Печаль - Юрий Смыслов

Пускай моя печаль уснет со мною,

Ты узнаешь ничего о ней.

Пускай не буду никогда встречать рассвет с тобою,

Но точно не смогу я полюбить сильней.

Твоя тревога и моя печаль сыграли злую шутку,

И смех сквозь слезы разрывал последние мечты.

Хочу побыть с тобою я, хоть б еще минутку,

Но временем жестоко так распорядилась ты.

Припев:

Зачем любовь не сберегли мы все же?

Зачем играли в нею, как в кино?

Ведь были мы с тобой душой моложе,

Ведь людям счастье дважды не дано.

Простить смогли мы всех вокруг, но не смогли друг друга,

Обида, затаясь в сердцах, сжимала крепко нас.

И продолжая этот путь по замкнутому кругу

Мы забывали, что любовь дается в жизни раз.

-= =-

Припев:

Зачем любовь не сберегли мы все же?

Зачем играли в нею, как в кино?

Ведь были мы с тобой душой моложе,

Ведь людям счастье дважды не дано.

Let my sadness fall asleep with me

You will learn nothing about her.

Let me never meet the dawn with you,

But I definitely can't love more.

Your anxiety and my sadness played a cruel joke,

And laughter through tears tore the last dreams.

I want to be with you, even if just for a minute,

But you cruelly disposed of the time.

Chorus:

Why didn't we save love anyway?

Why did they play it like a movie?

After all, you and I were younger in spirit,

After all, happiness is not given to people twice.

We were able to forgive everyone around, but we could not each other,

Resentment, lurking in our hearts, squeezed us tightly.

And continuing this path in a vicious circle

We forgot that love is given once in a lifetime.

-==-

Chorus:

Why didn't we save love anyway?

Why did they play it like a movie?

After all, you and I were younger in spirit,

After all, happiness is not given to people twice.