Юлия Коган
Оригинальный текст с переводом
Юлия Коган
В детстве цыганка мне одна
Предсказала будто я,
Если сильно полюблю,
То любимого сгублю,
Что измены не прощу
И жестоко отомщу:
Не специально, но со зла
Превращу его в осла.
Он очень милым парнем был,
Но зачем он изменил?
И тогда всё началось,
Предсказание сбылось,
И внезапно над собой
Потеряла я контроль
И несчастный стал стонать,
Серой шерстью обрастать.
Ведьма я, эх, ведьма я,
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я наделена,
Но на беду любовь моя обречена.
И мой любимый навсегда
Жить остался у меня.
И за мною по пятам
Он ходил и тут и там.
Замечала я порой,
Как страдает милый мой,
И жалела я осла -
На лугу его пасла.
Я всё хотела как-нибудь
Облик милого вернуть,
Я старалась, как могла,
Но ничем не помогла.
Он копытками стучал,
По ослиному кричал,
И хвостом своим вертел,
Человеком быть хотел...
Ведьма я, эх, ведьма я,
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я наделена,
Но на беду любовь моя обречена.
Лишь понял он, что обречён
До заката своих дней
Быть страдающим ослом
Под опекою моей,
И в итоге, наконец,
Он приблизил свой конец:
Что-то выпил, что-то съел,
И бедняга околел.
Ведьма я, эх, ведьма я,
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я наделена,
Но на беду любовь моя обречена.
Ведьма я!
Эх!
Ведьма я!
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я наделена,
Но на беду любовь моя обречена
В детстве цыганка мне одна
Предсказала рассказ я,
Если сильно полюблю,
То любимого сгублю,
Что измены не прощу
И жестоко отомщу:
Не специально, но со зла
Превращу его в осла.
Он очень милым парнем был,
Но зачем он изменил?
И всё началось,
Предсказание сбылось,
Внезапно над собой
Потеряла я контроль
несчастный стал стонать,
Серой шерстью обрастать.
Ведьма я, эх, ведьма я,
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я питаюсь,
Но на беду любовь моя обречена.
И мой любимый навсегда
Жить остался у меня.
И за меня по пятницам
Он ходил и тут и там.
Замечала я иногда,
Как узнать милый мой,
И жалела я осла -
На лугу его пасла.
Я всё хотел как-нибудь
Облик милого возврата,
я старалась, как могла,
Но ничем не помогла.
Он копытами стучал,
По ослиному кричалу,
И хвостом своим вертел,
Человеком быть хотел...
Ведьма я, эх, ведьма я,
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я питаюсь,
Но на беду любовь моя обречена.
Единственный понял он, что обречён
До заката своих дней
ослом
Под опекою моей,
И наконец, наконец,
Он приближается к своему концу:
Что-то выпил, что-то съел,
И бедняга околел.
Ведьма я, эх, ведьма я,
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я питаюсь,
Но на беду любовь моя обречена.
Ведьма я!
Эх!
Ведьма я!
Такая вот нелёгкая судьба моя,
Силой я питаюсь,
Но на беду любовь моя обречена
2019 •Ойра!, Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2017 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
2015 •Юлия Коган
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды