
Below is the lyrics of the song Muffler , artist - Yui with translation
Original text with translation
Yui
今年の冬は きっと
会えるような気がしていたんだよ
4年ぶりあなたはすぐ笑ってくれた
宮地嶽神社の帰り道
下り坂の途中で
凍えそうな
明日を暖めるように
手をふる
想い出の町 夕暮れに
なつかしくなるより
もっと早いスピード
時間が巻き戻ってゆくみたい
赤いマフラーが気になっているけれど
たまには帰って来てるの?
あなたは小さな声で
あたしは頷いてみたけれど
…違う
彼女でも出来たかな?
そんなこと考えていた ぼんやり
もしかして そのマフラーも
プレゼントなのかな?
偶然の再会って あっさりと
過ぎ去るほうがいい
きっと想い出まで変わる
恋をしていた あの頃に戻れはしないさ
そっとまた振り返るだけ
季節が変われば 二人はwo
離ればなれだね
いつも話していた
あの日のように
冷たい風が吹く
二人の間にちょっと意地悪なイタズラ
「さよなら」が かき消された
本当は呼び止めて
くれたんじゃないかって思う
考えすぎだって
わかってるんだけどね?
ah ah la la la…
赤いマフラーを
見かけるたびに
ずっと ah ah la la la…
I'm sure this winter
I felt like I could meet you
For the first time in 4 years you laughed immediately
The way back from Miyajidake Shrine
On the way downhill
It seems to freeze
To warm up tomorrow
Waving hands
The town of memories at dusk
Rather than becoming nostalgic
Faster speed
It seems that time is rewinding
I'm curious about the red muffler
Do you come back once in a while?
You in a small voice
I tried to nod
…Wrong
Could she be her too?
She was vaguely thinking about that
Maybe she also has that muffler
Is it a gift?
She met easily by chance
Better to pass by
I'm sure it will change to your memories
She was in love and she can't go back to that time
Just look back gently
If the season changes, the two will be wo
You should be separated
I was always talking
Like that day
Cold wind blows
A little mean mischief between the two
"Goodbye" was drowned out by her
Actually stop
I think you gave it to me
I think too much
You know, right?
ah ah la la la…
Red muffler
Every time I see it
Ah ah la la la…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds