Вниз головой - Ю-Питер

Под утренним небом земли

Встает ярко-солнечный луч.

На чистом зеленом листе

Пробуждается жизнь.

Ты видишь, как в капле росы

Отражается весь этот мир,

Устроенный чьей-то заботой

Вниз головой.

Мой маленький мир

Падает вниз головой.

Мой крохотный мир

Тянет меня за собой.

Однажды я перевернусь,

Мой мир кувыркнется со мной,

И вознесется ввысь

Вниз головой.

Мой маленький мир

Взлетает над бренной землей.

Мой крохотный мир

Увлекает меня за собой.

Under the earth's morning sky

A bright sunbeam rises.

On a clean green sheet

Life awakens.

You see how in a drop of dew

This whole world reflects

Arranged by someone's care

Head down.

My little world

Falls head down.

My tiny world

Pulls me along.

One day I'll turn over

My world will somersault with me

And rise up

Head down.

My little world

Flies over the mortal earth.

My tiny world

Draws me along.