Je vois - Ysa Ferrer

Je vois

Une ombre balayer le soleil

Et enfermer le ciel, dans une boule de cristal

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

Je vois

Un éclair dans l'écho de ta voix

C’est l’amour qui se perd, qui s’en va

En fumée, en poussière, en éclats

Tout au fond de moi

Je vois

Du feu sous une pluie intense

Redoubler de violence et changer de couleur

Je vois

Tes yeux observer le silence,

Sauver les apparences, dissimuler leur douleur

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal.

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

I see

A shadow sweeping the sun

And lock up the sky, in a crystal ball

I see

Tears drown my eyes with salt,

Fan the burning sun to hurt me

I see…

I see

A little fuzzy, a little all at once

It's the love that drives you crazy, that goes away

A story that will not be written

Together you and me

I see

A flash in the echo of your voice

It's the love that gets lost, that goes away

In smoke, in dust, in splinters

Deeply in my heart

I see

Fire in heavy rain

Redouble violence and change color

I see

Your eyes observe the silence,

Keeping up appearances, hiding their pain

I see

Tears drown my eyes with salt,

Fan the burning sun to hurt me.

I see…

I see

A little fuzzy, a little all at once

It's the love that drives you crazy, that goes away

A story that will not be written

Together you and me