and we’ve all but lost our chance

for a summertime romance

I watch the days slip into fall

and you still won’t return my calls

maybe you’d like to go to a show

please would you call me and let me know

when you finally get home

i’ll be waiting by the phone

I know it must seem quite obscene

all these calls to your machine

but you’ve left me with no choice

and all your roommates know my voice

и мы почти потеряли наш шанс

для летнего романа

Я смотрю, как дни уходят в осень

и ты все равно не отвечаешь на мои звонки

может быть, вы хотели бы пойти на шоу

пожалуйста, позвоните мне и дайте мне знать

когда ты наконец вернешься домой

я буду ждать у телефона

Я знаю, это должно показаться довольно непристойным

все эти звонки на вашу машину

но ты не оставил мне выбора

и все твои соседи по комнате знают мой голос