1959 / 2002 - Xis

Chequeando el micrófono una vez más, y sin cansarme

Lo que traigo es mucho, no pienses que voy a pararme

A mí me sobran las razones por las cuales expresarme

Y partiendo en cada frase

Un pensamiento, fructífera, la base de conocimiento

Donde mi procedimiento es fundamento y clave

Haciendo influencia en ti

Porque todo lo que digo está en el libro de mi mente

Que dé mi materia aquí para que creas en mí

Yo como Bam Bam que estoy aquî, sigo así, no me caigo

mi escritura, haciendo arte

Buscando un espacio en tu memoria, estremeciendo tu conciencia

Yo como y, maestro de la inteligencia

Puro como mi cultura, demostrada en el sample

Puro danzón, Cubano como esta canción

Y la clave que, fundamental de esta nueva generación

Es lo que queda demostrado (lo que queda demostrado)

Habana pide refuerzo

Porque el Xis y Papo Record se introducen como el cancer en tus huesos

No me lleno de mosca, y mira que esto apesta

Acepta que dos bocas suenan más que diez orquestas

Los Cubanos echan pila, aniquilan

A raja tabla toneladas de verdades, ¿quién esquiva?

He aquí un MC, encajando como púa

Cada palabra, cada talla produciendo una aguda fractura

En el oído del intruso

Jamás he sido a mis impulsos

Atropellando todo lo que se presente

Xis y Papo Record, old times, check it

Si mil doscientas manos han atropellado este microphone

Las mil doscientas, una y dos, son las que hoy aprietan

Con la fuerza que nunca antes nadie apretó

Auxilio, porque esto está ya en inglés y español

¡Peligro!

Checking the microphone one more time, and not getting tired

What I bring is a lot, don't think I'm going to stop

I have plenty of reasons to express myself

And departing in each sentence

A thoughtful, fruitful, knowledge base

Where my procedure is foundation and key

Influencing you

Cause everything I say is in the book of my mind

That I give my matter here so that you believe in me

I eat Bam Bam that I am here, I continue like this, I do not fall

my writing, making art

Looking for a space in your memory, shaking your conscience

I eat and, master of intelligence

Pure as my culture, demonstrated in the sample

Pure danzón, Cuban like this song

And the key that, fundamental of this new generation

It's what's proven (what's proven)

Havana asks for reinforcement

Because the Xis and Papo Record are introduced like cancer in your bones

I don't get full of flies, and look how this stinks

Accept that two mouths sound more than ten orchestras

The Cubans throw pile, annihilate

A raja table tons of truths, who dodges?

Here's an MC, fitting like a pick

Each word, each carving producing a sharp fracture

In the ear of the intruder

I have never been to my impulses

Running over everything that comes along

Xis and Papo Record, old times, check it

If twelve hundred hands have run over this microphone

The thousand two hundred, one and two, are the ones that press today

With the force that no one ever squeezed before

Help, because this is already in English and Spanish

Hazard!