Our own correspondent is sorry to tell

Of an uneasy time that all is not well

On the borders there’s movement

In the hills there is trouble

Food is short, crime is double

Prices have risen since the government fell

Casualties increase as the enemy shell

The climate’s unhealthy, flies and rats thrive

And sooner or later the end will arrive

This is your correspondent, running out of tape

Gunfire’s increasing, looting, burning, rape

Rape, rape, rape

Наш собственный корреспондент с сожалением сообщает

В непростое время, когда все не так хорошо

На границах есть движение

В горах беда

Еда коротка, преступление двойное

Цены выросли после падения правительства

Потери увеличиваются по мере вражеского снаряда

Климат нездоровый, мухи и крысы процветают

И рано или поздно придет конец

Это ваш корреспондент, у него закончилась кассета

Стрельба увеличивается, грабежи, поджоги, изнасилования

Изнасилование, изнасилование, изнасилование