
Below is the lyrics of the song Dancing For Mental Health , artist - Will Powers with translation
Original text with translation
Will Powers
J: I love you.
L: do you?
do you love me or who you want me to be?
J: you’re a woman with two sides, linda.
one side is everything I want.
the other side makes me want to lose my lunch.
L: huh, you don’t love all of me.
you only love a part of me.
in other words,
you don’t really love me at all, do you, jerry?
J: you’re not making sense.
you’re trying to make trouble.
I do love you.
I just wish you’d quit acting so insecure.
L: I think we need some time apart.
J: what are you talking about?
we spend most of our time apart.
L: that’s what I mean.
you don’t understand me.
I can’t go on feeling these
double binds between us.
It would probably take years of conventional marriage counseling to straighten
out this relationship.
fortunately for them and many other couples like them,
there is another method that is quick, simple and inexpensive.
dancing for
mental health.
Anyway you move, mental health is flowing into you.
Nothing left to prove, nothing else to do.
You hear the truth your body hears,
It’s in your eyes and in your ears.
Like air, it’s flowing into you.
Dancin' osmosis.
no hocus pocus.
You’re probably asking yourself how can dancing to a particular record bring
about any important change in your life?
sounds too good to be true.
well, this record is a result of 3 decades of psycho-acousticle engineering at the will powers institute.
all you need to do is purchase it, put it on your
turntable, and dance.
the record will do the rest.
Nothin' left to lose, mental health is flowing into you.
Nothin' left to choose, nothin' else to do.
You move the way your body does,
It’s in your bones and in your blood.
Your heart is filling up with love.
Dancin' osmosis, no hocus pocus.
L: listen jerry, I thought I was pregnant and you know why?
because you came
inside me and you knew you shouldn’t have.
you only care about satisfying
yourself.
J: you thought you were pregnant and didn’t tell me?
L: why bother?
it’s my decision.
J: you’re wrong, baby.
it’s our decision.
L: our decision.
I never knew you felt this way about us.
Before you realize what is happening, the dancing for mental health method has
started to work.
Turning to the sound, mental health is flowing into you.
Turning you around, how you needed to.
You’ll be the one you want to be.
You’ll do the things you want to do.
You’ll have the things you want to have.
Dancin' osmosis, no hocus pocus.
We return to jerry and linda after just one enjoyable evening of dancing for
mental health.
L: I can’t believe I put you through all that soap-opera suffering and you
stayed with me.
J: instead of just telling you I loved you, I should have listened for what you
needed.
L: if you love me or not doesn’t seem to matter anymore.
it’s how much I can
love you.
Anyway you move, mental health is flowing into you.
Nothing left to prove, nothing else to do.
You hear the truth your body hears,
It’s in your eyes and in your ears.
Like air, it’s flowing into you.
Dancin' osmosis, no hocus pocus.
Dancing for mental health will change you and all the people around you.
Will you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?
Dancin' osmosis.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds