No me quejo - Whitehouse

La maana ya fue igual

Sin querer yo me cargu, un cristal

Y esta tarde todo me sale mal

De verdad que no es normal

Es domingo dia de paz

De descanso y de tranquilidad

Los cacharros aun estan sin fregar

Pero tengo prioridad

No me quejo podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser negro en Mauritania, en el 2003

Mi vecino Juan Villar

Tiene un perro y no deja de ladrar

Un dia de estos lo voy a envenenar

Y al perro voy adoptar

Ya el domingo se me fu

Y maana empieza todo otra vez

Hasta el viernes tengo tanto que hacer

Mil negocios que atender

Pero no me quejo, podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser nio en la India, en el 2003

(Pero no tiene porque ser asi

Todo depende ya de ti y de mi)

No me quejo …

Ser nio en la India

Ser nia en la China

Ser negro en Mauritania, en el 2003

The morning was already the same

Unintentionally I charged myself, a crystal

And this afternoon everything goes wrong

It really is not normal

It's Sunday day of peace

Of rest and tranquility

The pots are still without scrubbing

but i have priority

I'm not complaining, it could be worse

I could be king of the world with no one around

Being someone who does everything backwards

Being black in Mauritania, in 2003

My neighbor Juan Villar

He has a dog and it won't stop barking

One of these days I'm going to poison him

And the dog I'm going to adopt

Already on Sunday he left me

And tomorrow it starts all over again

Until Friday I have so much to do

A thousand businesses to attend

But I'm not complaining, it could be worse

I could be king of the world with no one around

Being someone who does everything backwards

Being a child in India, in 2003

(But it does not have to be like that

It all depends on you and me)

I dont complain …

Being a child in India

Being a girl in China

Being black in Mauritania, in 2003