Koma - Weto

Dunkelheit umfängt mein ganzes Sein

Wie lange weiß ich nicht!

Mein Gefühl für Zeit und Raum

Büßte ich vor einer Ewigkeit ein

Gefühlos, blind, kann nicht mal schreien!

Hör nicht das geringste Geräusch — meine Ohren taub wie Holz!

Wie lange kann man hier allein sein?

Weiß nicht mehr wie ich hierher kam!

Es ist was Schreckliches passiert, mein Körper ausradiert!

Sekunden wachsen zur Unendlichkeit an

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Manchmal kann ich unweit jemand spüren

Ich stelle mir vor, das wärest Du und Du hieltest meine Hand —

Ein Hauch von Wärme würde ich berühren…

Ich habe Angst vor Ewigkeit!

In einem lichten Kurzzustand hab ich Maschinen erkannt

Ihr Werk zu verrichten zu verlängern dieses Leid!

Ich will dem Zeitloch hier entgehen!

Oh bitte, wenn mich jemand hört, mein Bewusstsein noch erspürt

Macht dem ein Ende — will in Frieden gehen!

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Darkness surrounds my whole being

I don't know how long!

My sense of time and space

I lost ages ago

Emotionless, blind, can't even scream!

Hear not the slightest sound — my ears are deaf as wood!

How long can you be alone here?

Don't remember how I got here!

Something terrible happened, my body was wiped out!

Seconds grow to infinity

And it beats, and it beats!

It beats without mercy

Allow my time to stand still

And never fades!

And I fall and I fall...

There's nobody to hold me!

Sometimes I can sense someone nearby

I imagine that would be you and you were holding my hand—

A touch of warmth I would touch...

I'm afraid of eternity!

In a short, light state, I recognized machines

To do your work to prolong this suffering!

I want to escape the time hole here!

Oh please, if someone hears me, still senses my consciousness

Put an end to it — want to go in peace!

And it beats, and it beats!

It beats without mercy

Allow my time to stand still

And never fades!

And I fall and I fall...

There's nobody to hold me!