Das Tier - Weto

Leise erst,

Und doch von Anfang an gefährlich!

Viel zu weit weg,

Um es zu bemerken,

Hat sich das Tier,

Tief in mir gerührt.

Dort lag es lang,

Gut in mir verborgen.

Ohne Vorsicht den Rücken zugedreht,

An einer Kette,

Viel zu lang geführt.

Hab mir die Ohren,

Die Augen zugebunden.

Auf das Winseln und Kratzen

Nicht gehört

Als unbemerkt,

Die Kette sich zerstört!

Auf leisen Sohlen,

Die Dunkelheit verlassen,

Im hellen Licht die ganze

Gräßlichkeit enthüllt,

Als Strafe für den, der taub ist,

Und nicht hört!

Sieh mich an, hör mir zu,

Fühl mich und spür mich.

Ich komme über Dich,

ich geb keine Ruh!

Es wird Dich zerreißen,

Ich werde dich greifen,

Hör mir zu!!!

Es tut weh!

— das Feuer brennt!

Es tut weh!

— und es nimmt kein Ende!

Es tut weh!

— spür meine brennenden Hände!

Es tut weh!

Ist dies hier echt,

Oder werde ich geblendet?

Wenn ich gebe,

Was bekomme ich dafür?

Dort die Vernunft,

Und hier das Tier in mir!

Meine Liebe, mein Verhängnis,

Hör auf, ich komme,

ich werde fliehen,

Ich lauf vor mir davon.

Eigene Wege sind so schwer,

Und so unheimlich lang…

Sieh mich an, hör mir zu,

Fühl mich und spür mich.

Ich komme über Dich,

ich geb keine Ruh!

Es wird Dich zerreißen,

Ich werde dich greifen,

Hör mir zu!!!

Es tut weh!

— das Feuer brennt!

Es tut weh!

— und es nimmt kein Ende!

Es tut weh!

— spür meine brennenden Hände!

Es tut weh,

Wenn man sich selber nicht kennt!

Sieh mich an, hör mir zu,

Fühl mich und spür mich.

Ich komme über Dich,

ich geb keine Ruh!

Es wird Dich zerreißen,

Ich werde dich greifen,

Hör mir zu!!!

Es tut weh!

(es tut weh)

— das Feuer brennt!

Es tut weh!

(Es tut weh)

— und es nimmt kein Ende!

Es tut weh!

(Es tut weh)

— spür meine brennenden Hände!

Es tut weh, (Es tut weh)

Wenn man sich selber nicht kennt!

Es tut weh!

(es tut weh)

— das Feuer brennt!

Es tut weh!

(Es tut weh)

— und es nimmt kein Ende!

Es tut weh!

(Es tut weh)

— spür meine brennenden Hände!

Es tut weh,

Wenn man sich selber nicht kennt!

quietly first

And yet dangerous from the start!

Far too far away

To notice it

Did the animal

Touched deep within me.

It lay there for a long time

Well hidden in me.

turned his back without caution,

on a chain,

Far too long.

have my ears

Eyes tied.

To the whining and scratching

Not heard

as unnoticed,

The chain is destroyed!

on quiet feet,

leave the darkness

In the bright light the whole

hideousness revealed

As a punishment for the deaf

And don't listen!

look at me, listen to me

Feel me and feel me.

I come over you

I don't rest!

It will tear you apart

i will grab you

Listen to me!!!

It hurts!

- the fire is burning!

It hurts!

— and it never ends!

It hurts!

— feel my burning hands!

It hurts!

Is this real

Or am I blinded?

if i give

What do I get for that?

There the reason

And here the animal in me!

my love, my fate,

stop, I'm coming

i will flee

I'm running away from myself.

Own ways are so difficult

And so incredibly long...

look at me, listen to me

Feel me and feel me.

I come over you

I don't rest!

It will tear you apart

i will grab you

Listen to me!!!

It hurts!

- the fire is burning!

It hurts!

— and it never ends!

It hurts!

— feel my burning hands!

It hurts,

If you don't know yourself!

look at me, listen to me

Feel me and feel me.

I come over you

I don't rest!

It will tear you apart

i will grab you

Listen to me!!!

It hurts!

(it hurts)

- the fire is burning!

It hurts!

(It hurts)

— and it never ends!

It hurts!

(It hurts)

— feel my burning hands!

It hurts (It hurts)

If you don't know yourself!

It hurts!

(it hurts)

- the fire is burning!

It hurts!

(It hurts)

— and it never ends!

It hurts!

(It hurts)

— feel my burning hands!

It hurts,

If you don't know yourself!