
Below is the lyrics of the song My Private Anarchy , artist - Wegweiser with translation
Original text with translation
Wegweiser
Was das Leben alles bringt
Wenn man einfach so reinspringt
Ist erstaunlich, also trau dich
Wenn dein Alltag dir mal stinkt
Ich für meinen Teil
Will vom Alltag nichts mehr wissen
Ich hab' das mal versucht
Doch ich fand es echt beschissen
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Ich lebe lieber anders
In jeder Lebenslage
Ich färbe meine Tage
Ohne Sorge, keine Frage
Vielleicht kannst du verstehen
Vielleicht aber auch nie
Das wovon ich rede
Ist my private anarchy
Ich pflanz' kein Haus
Ich bau' keinen Baum
Ich kriege auch kein Kind
Ich leb' mein Leben anders
Denn es ist nichts vorbestimmt
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Meiner Fantasie noch nicht beraubt
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Wenn ich groß bin, werd' ich Astronaut
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
What life brings
If you just jump in like that
It's amazing, so dare
When your everyday life stinks
As far as I'm concerned
Don't want to know anything more about everyday life
I tried that once
But I thought it really sucked
I live my life differently
Drive my own film
Find my happiness in this world
And I remain my own hero
Hero…
Hero…
REF:
I've already poked
On the streets of Berlin
I threw up in the Vatican
I never want to go there again
Sat on the tracks at the Castro
You also have to do something
And to compensate, travel to the Netherlands for shopping
I prefer to live differently
In every situation
I color my days
No worries, no question
Maybe you can understand
Or maybe never
What I'm talking about
Is my private anarchy
I don't plant a house
I don't build a tree
I'm not having a child either
I live my life differently
Because nothing is predetermined
REF:
I've already poked
On the streets of Berlin
I threw up in the Vatican
I never want to go there again
Sat on the tracks at the Castro
You also have to do something
And to compensate, travel to the Netherlands for shopping
Nothing is true, everything is allowed
It depends on what you believe in
Not robbed of my imagination yet
Nothing is true, everything is allowed
It depends on what you believe in
When I grow up I'll be an astronaut
I live my life differently
Drive my own film
Find my happiness in this world
And I remain my own hero
Hero…
Hero…
REF:
I've already poked
On the streets of Berlin
I threw up in the Vatican
I never want to go there again
Sat on the tracks at the Castro
You also have to do something
And to compensate, travel to the Netherlands for shopping
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds