
Below is the lyrics of the song Open Mic , artist - Waving The Guns with translation
Original text with translation
Waving The Guns
Dont yell out during the show, if you have something to say to me,
totally this how we gonna do it:
Write it down, and then you go outside in the Lobby
And then you go home and you kill yourself
Because that’s selfish, this is a rethorical Performance, it got nothing to do
with you
Ein WTG-Konzert ist keine Open Mic-Veranstaltung
Milli und Adonis reden, Ihr solltet den Rand halten
Nee, nix ist hier mit basisdemokratisch
Rap die Texte, die du kennst, mit
Und ansonsten sagst du gar nichts, ok?
Betrachte Gigs wie ein Theater-Stück
Applaudiere oder nick'
Sonst halt dich eher mal zurück
Nein, du darfst nicht schnell mal eben was sagen, schreib 'nen Redebeitrag
Agitier Menschen in einer Elendskleinstadt
Doch dein edler Einsatz ist hier daneben, mein Schatz
Mach einen Satz zurück, bevor ich dir den Schädel einschlage
Ja klar, ich übertreibe
So wie du deine Rolle, wenn du Vollidiot meinst, du könntest
Auf die Bühne steigen
Doch leider brauch' dich keiner
Es reicht ja schon bei weitem, was an Dünpfiff geäußert wird von uns zwei beiden
Für wen oder was hältst du dich?
(Hä)
Jeder sollte wissen, dass er wahrscheinlich der Held nicht ist, der er gerne
wäre, oder sie
Diese Erkenntnis ist 'ne schwere, doch es erfolgt keine Entwicklung ohne sie
Von mir aus fluche, dass meine Meinung nicht geht
Aber suche dir dafür eine eigene Stage
Klapper die AJZ’s ab, bis eine kleine Fanbase dich auf dem Zettel hat
Fahr in die hinterletzte Stadt
Schrubb jedes Wochenende Kilometer und zahle noch drauf
Und freu dich trotzdem jedes mal, wenn du auf einer Bühne steh’n darfst
Präsentiere fremden Menschen, etwas von dir Kreiertes
Tritt vor zwanzig Leuten auf, von denen die Hälfte irritiert ist
Und den Raum verlässt, weil das grad' echt irgendwie zu viel is'
Nicht mal ein Bett gestellt bekommen, das ist Realness
Das ist Realness
Bring den Mut zur Blamage auf, frag dich vor der Show nervös:
«Scheiße, mag mich die Crowd?»
Mach das solange, bis du feststellst, dass es sich etabliert hat,
dass jedes Konzert Spaß macht, denn die Crowd ist wegen dir da
Und hat Bock, auch wenn sie nur aus vierzig besteht
In der Stadt wohn’n tausend Leute, so gesehen ist es ok
Gib dir immer Mühe, arbeite mit Hochdruck an dir
Und du wirst seh’n, wie du auf Totgeburten reagierst
Die den Schuss nicht gehört haben
Die dir aufgeputscht erörtern woll’n, dass eine Hook sie gestört hat, toll
Schreib doch, was dir auf der Zunge liegt
Und du auf der Bühne sagen möchtest, auf 'nen Zettel
Steck ihn ein, verlass den Raum, geh Heim und begehe Suizid
Ich schreib 'nen Song darüber
So schaffst du es ins Lied und am Ende irgendwie doch noch auf Bühne
Ein posthumer Diss ist die Krönung deiner Mühe
Also an alle ach so mitteilungsbedürftige Zeitgenossen
Außer für uns ist das Mic geschlossen
Außer für uns ist das Mic geschlossen
Und die Akte damit auch
Don't yell out during the show, if you have something to say to me,
totally this how we gonna do it:
Write it down, and then you go outside in the lobby
And then you go home and you kill yourself
Because that's selfish, this is a rhetorical performance, it got nothing to do
with you
A WTG concert is not an open mic event
Milli and Adonis are talking, you should hold the edge
Nope, nothing here is grass-roots democratic
Rap along with the lyrics you know
And otherwise you don't say anything, ok?
Treat gigs like a play
applaud or nod
Otherwise hold back
No, you're not allowed to say something quickly, write a speech
Agitate people in a slum town
But your noble use is here next to it, my darling
Take a step back before I smash your skull in
Yes, I'm exaggerating
Just like you your role if you complete idiot think you could
Get on the stage
But unfortunately nobody needs you
It's by far enough what the two of us utter as a dull whistle
Who or what do you think you are?
(huh)
Everyone should know that he's probably not the hero he'd like
would be, or her
This realization is a difficult one, but there is no development without it
I curse that my opinion doesn't work
But find your own stage for it
Check out the AJZ's until a small fanbase has you on the list
Drive to the last town
Scrub miles every weekend and keep paying for it
And still be happy every time you are allowed to stand on a stage
Present something you have created to strangers
Performs in front of twenty people, half of whom are irritated
And leaves the room because that's really kind of too much right now
Didn't even get a bed made, that's realness
That's reality
Gather up the courage to embarrass yourself, nervously ask yourself before the show:
"Shit, does the crowd like me?"
Keep doing this until you find that it's established
that every concert is fun, because the crowd is there because of you
And is up for it, even if it only consists of forty
A thousand people live in the city, so it's ok
Always make an effort, work hard on yourself
And you'll see how you react to stillbirths
who didn't hear the shot
Who want to tell you that a hook bothered them, great
Write what's on the tip of your tongue
And you want to say on stage, on a piece of paper
Plug it in, leave the room, go home and commit suicide
I'll write a song about it
That's how you make it into the song and in the end somehow still on stage
A posthumous diss is the culmination of your effort
So to all contemporaries who need to communicate
Except for us, the mic is closed
Except for us, the mic is closed
And the file with it too
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds