Tik tik tik Menetes air mataku

Tik tik tik membasahi kedua pipiku

Tik tik tik apakah kau ingin tau

Tik tik tik tentang kini yang tengah menimpaku

Aduh aduh malangnya nasibku

Ditinggal kawin sama kekasihku

Apa karena ku belum mampu

Atau kau yang tak sabar menunggu

Padahalkan kita sudah janji

Tahun depan jadi suami istri

Tapi janji ya tinggal janji

Ya tinggal diriku yang gigit jari

Ku pesan kepada semua pasangan

Jadikanlah ini sebagai pelajaran

Niat baik jangan suka di mundur-mundurkan

Cukup aku cukup aku yang menjadi korban

Aduh aduh malangnya nasibku

Ditinggal kawin sama kekasihku

Apa karena ku belum mampu

Atau kau yang tak sabar tuk menunggu

Padahalkan kita sudah janji

Tahun depan jadi suami istri

Tapi janji ya tinggal janji

Ya tinggal diriku yang gigit jari

(Aduh aduh malangnya nasibku

Ditinggal kawin sama kekasihku

Apa karena ku belum mampu

Atau kau yang tak sabar menunggu)

Aduh aduh aduh malangnya nasibku

Ditinggal kawin sama kekasihku

Apa karena ku belum mampu

Atau kau yang tak sabar menunggu

Padahalkan kita sudah janji

Tahun depan jadi suami istri

Tapi janji ya tinggal janji

Ya tinggal diriku yang gigit jari

Тик тик тик у меня слезы на глазах

Тик-тик-тик мокрые щеки

Тик тик тик ты хочешь знать

Тик-тик-тик о том, что сейчас со мной происходит

О, моя неудача

Осталось жениться на моей возлюбленной

Это потому, что я не смог

Или ты не можешь ждать

Хотя мы обещали

В следующем году будем мужем и женой

Но обещай, просто обещай

Да, это только я кусаю палец

Я заказываю всем парам

Возьмите это как урок

Благие намерения не любят, когда их толкают туда-сюда

Достаточно меня, чтобы быть жертвой

О, моя неудача

Осталось жениться на моей возлюбленной

Это потому, что я не смог

Или вам не терпится подождать

Хотя мы обещали

В следующем году будем мужем и женой

Но обещай, просто обещай

Да, это только я кусаю палец

(Ой, мне не повезло

Осталось жениться на моей возлюбленной

Это потому, что я не смог

Или вы с нетерпением ждете)

О, о, мое невезение

Осталось жениться на моей возлюбленной

Это потому, что я не смог

Или ты не можешь ждать

Хотя мы обещали

В следующем году будем мужем и женой

Но обещай, просто обещай

Да, это только я кусаю палец