Vuur En Vlam -

Vuur En Vlam -

  • Year of release: 1992
  • Language: Dutch
  • Duration: 3:23

Below is the lyrics of the song Vuur En Vlam , artist - with translation

Lyrics " Vuur En Vlam "

Original text with translation

Vuur En Vlam

Original text

Marijn: Meiden vind ik slap

Ze kunnen nergens tegen

Na school een grote mond

Maar voor gedrag een negen

Rabiaâ: Jongens doen zo stoer

Maar durven niet te swingen

Bang om af te gaan

Ze willen altijd winnen

Marijn: Ach meiden, dat is toch niks gedaan

Rabiaâ: Jongens, wat heb je daar nou aan!

Marijn & Rabiaâ: Maar sinds ik jou voor het eerst op het schoolplein zag

Ben ik nergens meer zeker van

M’n moeder zegt: Wat is er toch?

Nee niets, niet iets

Waar ik met iemand over praten kan

Koor: Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Marijn: Meiden zijn vaak knap

Vervelend en zo kattig

Ze klitten bij elkaar

En vinden alles schattig

Rabiaâ: Jongens doen zo leuk

Ach, het zijn toch stumpers

En als je borsten hebt

Dan noemen zij die bumpers

Nee jongens, dat is toch niks gedaan

Marijn: Meiden, wat heb je daar nou aan!

Marijn & Rabiaâ: Maar sinds ik jou voor het eerst op het schoolplein zag

Ben ik nergens meer zeker van

M’n vader zegt: Wat ben je stil!

't Is niets, niet iets

Waar ik met iemand over praten kan

Koor: Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Rabiaâ: Jongens moeten steeds zo nodig stompen

Of ze trekken keihard aan je haar

Marijn: Speel je softbal nou dan voel je op je klompen

Dat je verliest doordat een meisje

Op het laatste honk er bijstaat als een zoutpilaar

Oh ja

Ach meiden, dat is toch niks gedaan

Rabiaâ: Jongens, wat heb je daar nou aan!

Marijn & Rabiaâ: Maar sinds ik jou voor het eerst op het schoolplein zag

Ben ik nergens meer zeker van

De juffrouw zegt: Wat is er toch?

Nee, niets, niet iets

Waar ik met iemand over praten kan

Koor: Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Zomaar wham in vuur en vlam

Song translation

Marijn: I find girls weak

They can't stand anything

A big mouth after school

But for behavior a nine

Rabiaâ: Guys act so tough

But don't dare to swing

Afraid to go off

They always want to win

Marijn: Oh girls, that's not done anyway

Rabiaâ: Guys, what good is that!

Marijn & Rabiaâ: But ever since I first saw you in the schoolyard

I'm not sure about anything anymore

My mother says: What is it?

No nothing, not anything

What I can talk to someone about

Chorus: Just wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Marijn: Girls are often pretty

Annoying and so catty

They matte together

And find everything cute

Rabiaâ: Boys are so fun

Oh well, they're dumbasses

And if you have breasts

Then they call them bumpers

No guys, that's not done

Marijn: Girls, what good is that!

Marijn & Rabiaâ: But ever since I first saw you in the schoolyard

I'm not sure about anything anymore

My father says: How quiet you are!

It's nothing, not something

What I can talk to someone about

Chorus: Just wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Rabiaâ: Boys always have to punch if necessary

Or they pull your hair really hard

Marijn: If you play softball, then you feel on your clogs

That you lose because of a girl

Standing at last base like a pillar of salt

Oh yeah

Oh girls, that's not done

Rabiaâ: Guys, what good is that!

Marijn & Rabiaâ: But ever since I first saw you in the schoolyard

I'm not sure about anything anymore

The lady says: What is it?

No, nothing, not anything

What I can talk to someone about

Chorus: Just wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

Just like that wham on fire

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds