Солнышко - Всеволод Абдулов

И облако, и зернышко,

И дерево, и дом –

Всех награждает солнышко

И светом, и теплом.

Взойдет оно над рощицей,

Глаза открыв едва,

И вот уже полощется

И шепчется листва.

И вот уж птичьи песенки

Слышны и здесь и там,

И белки, как по лесенке,

Взбегают по ветвям.

Наверно, очень радостно

Таким, как солнце, быть.

И сразу — дождь и радугу

Уметь легко дарить.

And the cloud, and the grain,

Both the tree and the house

The sun rewards everyone

Both light and warmth.

It will rise above the grove,

Barely opening eyes

And now it's rinsing

And the leaves whisper.

And here are the bird songs

Heard here and there

And squirrels, as if on a ladder,

They run up the branches.

Probably very happy

Be like the sun.

And immediately - rain and rainbow

Know how to give easily.