
Below is the lyrics of the song Presente , artist - Vox Dei with translation
Original text with translation
Vox Dei
Aqui y ahora es el momento
De vuelta al estudio
Pienso, todo esta como deberia haber sido
Pero no porque mi grupo resulte conocido
Pregunto, ¿adonde voy?
no se, tampoco importa
Estoy rapeando, esta es mi peli, soy el prota
Vengo de otro sitio donde nunca he estado
Bien, el rap me lo ha dado bien, me lo he ganado
Hablar del pasado nos pone sentimentales
Hoy el fan hace justicia y somos noticia en to los canales
No me acostumbro a las camaras, lo manifiesto
La fama se cobra lo suyo, como un impuesto
Lirico, eso significa estar expuesto
Como persona que soporta el peso de esa corona
Un sueño por cumplir para mas de uno
Estoy alojado en la habitacion de un hotel con cortinas de humo
De lujo tio, comiendo fresas con nata en mi habita y no es un video…
Actuar sin dormir la siesta me revienta
Despues alguien viene y me lo cuenta
Estan pagando 200 euros en la reventa
Mi mierda representa, dije con trece, caen los treinta
Forrao de rimas declaro mi renta
Presente, hago lo que creo que es urgente
Con sudor en la frente y el poder de la mente…
Si la emocion me secuestra me visto de negro
A veces no estoy en lo que celebro, pero…
Hoy, estoy porque he venido
Con un estilo insultante ando tan campante
Y salgo de un restaurante…
Nunca es bastante cuando…
El trato que nos dan es de gente importante
Te traigo una emocion por segundo
¿me sientes?
lo hago profundo
No pretendo gustar a todo el mundo
Yo rimo por placer…
Nunca pienses que esto que has visto es…
Todo lo mejor que se hacer… ¿De acuerdo?
Estoy optimista y me siento bien pero raro
Sera la falta de costumbre de estarlo
Si cuando vivir era problema
Y morir la solucion, plantearse un futuro digno
Era como que no… ¿no?
Ahora parece que tengo ganas de ti, mi vida…
Te me pusiste dura y cuesta arriba
Mil horizontes, no son tan lejanos
El mañana nunca muere y el presente ya es pasado… es efimero
Como tu rap volatil, yo constante y perenne
Reforesto con pinos carrascos cuando hago de vientre
El futuro sigue siendo imperfecto
¿que me depara despues de un concierto?
¿caere en el hotel muerto?
Un hotel es una casa de paso y segun que casos
Un remanso de paz o una fiesta del pijama, borracho
Ningun trofeo estara en vida, este casi muerto el domingo
Mañana es testigo, esta noche no digestivo
Para indigestos los del puto traje azul
Irrumpen en camerinos a modo de secuestro… son putas
Hoy en dia estoy en listas ventas previas
Yo prefiero estar entre litros, petas y mas conciertos
El secreto de mi exito es secreto idiota
Sho-Hai rapea con el alma y no con la boca
Me siento como un musico en la calle tocando el contrabajo
Y sin trabajo… futuro tan incierto el de este tajo…
Poperos de mierda optan por triunfar cantando en ingles… mongolos…
Y ni saben hablar españolo
Quieren estar donde estoy yo y a mi me la suda
Necesito del rap para limpiar mi aura y no por pasta… putas
Estoy contento lo justo, tengo miedo a volar
Pero vivir me da susto…
Soy el rey de los unos y serlo en una lista no me impacta
Doble V siempre presentes desde tiempos ah ah…
So much confusion, chico la realidad es solo una ilusion
Chico, la realidad es solo una vision procesada
No sabemos nada es la cuestion, en cuestion…
En mi dedicacion a la meditacion y a la oracion
No busco explicacion solo mi salvacion
El que tenga ojos que vea, el que tenga oido escuche
Y el que no pueda encontrar la paz que luche
Todos somos utiles, tu tienes que encontrar tu razon
Empieza en ti la revolucion
Usa tu inteligencia y tu corazon
Pues al final sera juzagada, premiada o castigada cada accion
Yo ya he cometido la barbarie de ser un necio
Imprudente por la adrenalina del trapecio
A medida que mi fama crecio, crecio mi ego
Y mi ego mi alma al diablo ofrecio, le pegó fuego
En este fuego ardí, me perdí, te perdí a ti y a ti
Por momentos siento mucho haberme comportado asi
Si hasta deje de rezar, mas no quiero recordar
Hoy tengo el proposito de volver a volver a empezar
Una salida vi, una luz que me ha guiado
Porque el rap salvó mi vida, en esto pienso cuando grabo
No hay quien me describa, aunque mira lo han intentado
El imitador rimador imitado esta liricamente dotado
Es un pavo mazo raro, o algo, me han contado
Lo ha logrado, va sobrado, valorarlo, cabronazos
A lo largo y ancho dando calor y amor a los mios
Es otro triunfo inteligente y limpio, no pueden decir ni pio
«No siempre supe lo que hacer, c’est la vie…
¿A que vinimos al nacer?
qu’est qui est la vie…»
TheOsalazar
Here and now is the time
back to the studio
I think, everything is as it should have been
But not because my group is known
I ask, where am I going?
I don't know, it doesn't matter
I'm rapping, this is my movie, I'm the main character
I come from another place where I have never been
Well, rap has given me good, I've earned it
Talking about the past makes us sentimental
Today the fan does justice and we are news on all the channels
I do not get used to the cameras, I manifest it
Fame takes its own, like a tax
Lyrical, that means being exposed
As a person who bears the weight of that crown
A dream to fulfill for more than one
I'm staying in a hotel room with smoke curtains
Luxury man, eating strawberries with cream in my room and it's not a video...
Acting without taking a nap pisses me off
Then someone comes and tells me
They are paying 200 euros in the resale
My shit represents, I said with thirteen, drop the thirty
Forrao of rhymes I declare my rent
Present, I do what I think is urgent
With sweat on the forehead and the power of the mind…
If the emotion kidnaps me, I dress in black
Sometimes I'm not in what I celebrate, but...
Today, I am because I have come
With an insulting style I walk so cool
And I leave a restaurant…
It's never enough when...
The treatment they give us is that of important people
I bring you an emotion per second
do you feel Me?
I make it deep
I don't pretend to like everyone
I rhyme for pleasure…
Never think that what you have seen is...
All the best I know how to do… Okay?
I'm optimistic and feel good but weird
It will be the lack of habit of being
If when living was a problem
And die the solution, consider a decent future
It was like no… right?
Now it seems that I want you, my life...
You made me hard and uphill
A thousand horizons are not so far away
Tomorrow never dies and the present is already past... it is ephemeral
Like your volatile rap, I constant and perennial
I reforest with Aleppo pines when I act as a belly
The future is still imperfect
what awaits me after a concert?
will he drop into the hotel dead?
A hotel is a temporary house and according to what cases
A haven of peace or a pajama party, drunk
No trophy will be alive, he's almost dead on Sunday
Tomorrow is witness, tonight non-digestive
For indigestible those in the fucking blue suit
They break into dressing rooms as a kidnapping… they are whores
Today I'm on pre-sales lists
I prefer to be between liters, petas and more concerts
The secret of my success is secret idiot
Sho-Hai raps with his soul and not with his mouth
I feel like a musician in the street playing the double bass
And without work… such an uncertain future for this pit…
Shitty poperos choose to succeed singing in English… Mongolians…
And they don't even know how to speak Spanish
They want to be where I am and I sweat it
I need rap to cleanse my aura and not for money... whores
I'm happy enough, I'm afraid to fly
But living scares me...
I am the king of the ones and being one on a list does not impact me
Double V always present since ah ah times...
So much confusion, boy reality is just an illusion
Boy, reality is just a processed vision
We do not know anything is the question, in question…
In my dedication to meditation and prayer
I'm not looking for an explanation, only my salvation
Let him who has eyes see, who has ears listen
And whoever can't find peace, let him fight
We are all useful, you have to find your reason
The revolution begins in you
Use your intelligence and your heart
Well, in the end, each action will be judged, rewarded or punished
I have already committed the barbarity of being a fool
Reckless by trapeze adrenaline
As my fame grew, so did my ego
And my ego offered my soul to the devil, he set it on fire
In this fire I burned, I lost myself, I lost you and you
At times I am very sorry for having behaved like this
If I even stopped praying, but I don't want to remember
Today I have the purpose of starting over again
I saw a way out, a light that has guided me
Because rap saved my life, this is what I think about when I record
There is no one to describe me, although look they have tried
The imitated rhyming impersonator is lyrically gifted
He's a weird mallet turkey, or something, I'm told
He has achieved it, there is more than enough, value it, bastards
Far and wide giving warmth and love to mine
It's another smart and clean win, they can't say a word
"I didn't always know what to do, c'est la vie...
What did we come to when we were born?
qu'est qui est la vie…”
TheOsalazar
Vox Dei • 2011
Vox Dei • 1975
Vox Dei • 1975
Vox Dei • 1976
Vox Dei • 1976
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds