Tirreno - Voltumna

Narrami oh musa dei due fratelli

Che tanto vagarono per mari ostili.

Tirreno e Tarquinio, inviati dal padre

In cerca d’un porto dove approdare.

Molte vite fra le loro mani,

Davanti a loro ostacoli disumani.

Oh musa, diletta nell’arti oratorie,

Aiutami a dar voce alla mie memorie.

Le mie labbra prosciugheranno il tuo seno

Per cantar le gesta di tirreno.

Le onde del mare scandiscono il tempo,

Non hanno perso un sol battito dei loro cuori

Pieni d’ansie e di timori.

Seguendo i fulmini senza mai chinare il capo

Giunsero alla terra promessa

Quando gli dei decisero

Che il tempo era giunto.

La salvezza gli fu concessa,

Giudicandoli adatti a divenire

Il popolo più fedele.

Un popolo eccezionale,

Capace d’affrontare l’avvenire,

Che è pieno di gesta prodigiose

Del popolo dalle origini misteriose!

OH MUSA, CHE SIA QUESTA LA REALTA'?

O E' SOLO UN MITO PER NASCONDERE LA VERITA'?

Tell me oh muse of the two brothers

Who wandered so much through hostile seas.

Tirreno and Tarquinio, sent by their father

Looking for a port to land at.

Many lives in their hands,

Inhuman obstacles in front of them.

Oh muse, delighted in oratory arts,

Help me to voice my memories.

My lips will drain your breasts

To sing the deeds of the Tyrrhenian Sea.

The waves of the sea mark the time,

They haven't lost a single beat of their hearts

Full of anxieties and fears.

Following the lightning without ever bowing his head

They came to the promised land

When the gods decided

That the time had come.

Salvation was granted him,

Judging them fit to become

The most faithful people.

An exceptional people,

Able to face the future,

Which is full of prodigious deeds

Of the people of mysterious origins!

OH MUSA, WHAT IS THIS REALITY?

OR IS IT JUST A MYTH TO HIDE THE TRUTH?