
Below is the lyrics of the song Нам ли.. , artist - Волк with translation
Original text with translation
Волк
Осень на заре умывается слезами,
Вечер в полутьме развалился под ногами.
А мы по лужам и в костюмах Adidas —
Довольны рожи, остальное не про нас — ещё бы!
Нам ли страдать, даже если не богаты?
Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,
Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!
Нам ли стонать, унижаясь даже малость?
Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?
Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.
Фонари зажглись, освещая путь-дорогу.
Звёзды небо ввысь заклеймили понемногу,
И выпал месяц из-за пазухи у туч,
А мы неслышно подбираем к двери ключ.
Так надо нам ли страдать, даже если не богаты?
Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,
Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!
Нам ли стонать, унижаясь даже малость?
Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?
Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.
Бездна впереди, ковшик за семью замками.
Время позади, и победа вновь за нами.
И пусть весь мир к таким, как мы, всегда колюч,
Но мы идём — наш дух по-прежнему могуч, ещё бы!
Нам ли страдать, даже если не богаты?
Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,
Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!
Нам ли стонать, унижаясь даже малость?
Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?
Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.
Нам ли страдать, даже если не богаты?
Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,
Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!
Нам ли стонать, унижаясь даже малость?
Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?
Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.
Осень на заре умывается слезами,
Вечер в полутьме развалился под ногами.
Осень на заре умывается слезами,
Вечер в полутьме развалился под ногами.
Autumn at dawn is washed with tears,
Evening fell apart in the semi-darkness underfoot.
And we are in puddles and in Adidas suits -
Happy faces, the rest is not about us - still!
Should we suffer even if we are not rich?
Should we grieve from paycheck to paycheck,
When the poles are in place, and the wind blows into the sails, yes, into the sails!
Should we moan, humiliating ourselves even a little?
Should we show our weakness in the wild world?
This result will be sad - we will be twisted in an instant into a ram's horn.
Lanterns lit up, illuminating the way-the road.
Stars sky up branded little by little,
And a month fell out of the bosom of the clouds,
And we inaudibly pick up the key to the door.
So do we need to suffer, even if we are not rich?
Should we grieve from paycheck to paycheck,
When the poles are in place, and the wind blows into the sails, yes, into the sails!
Should we moan, humiliating ourselves even a little?
Should we show our weakness in the wild world?
This result will be sad - we will be twisted in an instant into a ram's horn.
The abyss is ahead, the ladle behind seven locks.
Time is behind us, and victory is ours again.
And let the whole world be always prickly to people like us,
But we are going - our spirit is still powerful, of course!
Should we suffer even if we are not rich?
Should we grieve from paycheck to paycheck,
When the poles are in place, and the wind blows into the sails, yes, into the sails!
Should we moan, humiliating ourselves even a little?
Should we show our weakness in the wild world?
This result will be sad - we will be twisted in an instant into a ram's horn.
Should we suffer even if we are not rich?
Should we grieve from paycheck to paycheck,
When the poles are in place, and the wind blows into the sails, yes, into the sails!
Should we moan, humiliating ourselves even a little?
Should we show our weakness in the wild world?
This result will be sad - we will be twisted in an instant into a ram's horn.
Autumn at dawn is washed with tears,
Evening fell apart in the semi-darkness underfoot.
Autumn at dawn is washed with tears,
Evening fell apart in the semi-darkness underfoot.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds