Corps Ètranger - Voïvod

Dans un fluide, je voyage

Cherchant l’hote, le passage

Puis je fixe l’amarrage

Et m’abreuve jusqu’a l’ame

Rien ne sert de resister

Tu combats, mais de l’interieur

Quelque chose doit mourir

Pour qu’un jour, quelque part

Je revienne a la vie

Dans cet etre on vivra a deux

Mais tu cederas d’un jour a l’autre

Quelque chose doit pourrir

Pour qu’une nuit, quelques rats

Me ramenent a la vie

Jour et nuit, je suis la

Je te suis pas a pas

Tu ne peux m’echapper

Je suis l’ombre de toi-meme

Peu importe ce que tu fais

Tout demeure sans effet

Le miroir ne ment pas

Ton reflet disparait

Etranger, corps etrange

Corps etrange, etranger

Sans immunite

Comment y resister

Je vis en toi

Te me vois nuisible

Je te sens compatible

Je suis en toi

Etranger, corps etrange

Corps etrange, etranger

Je suis la maladie

Ton habitude de vie

Je vois en toi

Maintenant que reste-il

De cette proie facile

Je deviens toi

Donne-moi ta confiance et fonds toi en confidences

Je serai toujours la, je t’emmenerai jusqu’a trepas

Une epaule pour te dire, le mort ne peut etre pire

De ton cadavre je vais m’extirper

Au plus vite, me mettre a courir

Quelque chose va s’offrir

Pour qu’a l’aube, dans une mare

Je revienne a la vie

In a fluid I travel

Seeking the host, the passage

Then I fix the mooring

And waters me down to my soul

There's no point in resisting

You fight, but from inside

something must die

So that one day, somewhere

I come back to life

In this being we will live together

But you'll give in any day

something must rot

For one night, a few rats

bring me back to life

Day and night I'm here

I follow you step by step

You can't escape me

I am the shadow of you

No matter what you do

Everything remains without effect

The mirror doesn't lie

Your reflection disappears

Stranger, foreign body

Foreign body, foreign

Without immunity

How to resist it

I live in you

You see me harmful

I feel compatible with you

I'm in you

Stranger, foreign body

Foreign body, foreign

I am the disease

your habit of life

I see in you

Now what's left

Of this easy prey

I become you

Give me your trust and trust me

I'll always be there, I'll take you to your death

A shoulder to tell you, the dead can't be worse

From your corpse I will extricate myself

As soon as possible, start running

Something will come

So that at dawn, in a pond

I come back to life