Below is the lyrics of the song Одиночество , artist - Владислав Медяник with translation
Original text with translation
Владислав Медяник
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска
И что?
Больно всё-равно.
Одинокой кошкой вольным, диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что?
Больно всё-равно…
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай, что она хочет, хочет покориться
Тебе, проиграть в игре.
Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий
Одной…
Стань её судьбой.
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна!
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Stone lady, ice fairy tale
Instead of a heart - a stone, instead of a feeling - a mask
So what?
It hurts anyway.
Lonely cat free, wild beast
Never cries, trusts no one
So what?
It hurts anyway...
Chorus:
Loneliness is a bastard (loneliness), loneliness is a bore (loneliness)
I don't feel the heart, I don't feel the hand (hand)
I myself decided so (loneliness), silence is my friend (loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is torment (torment)!
You are in the arms of passion taming a lioness
Know what she wants, wants to submit
You, lose the game.
It breaks into a cage of feelings and desires
Tired of freezing in the realm of expectations
One…
Become her destiny.
Chorus:
Loneliness is a bastard (loneliness), loneliness is a bore (loneliness)
I don't feel the heart, I don't feel the hand (hand)
I myself decided so (loneliness), silence is my friend (loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is torment (torment)!
Loneliness is a bitch!
I closed the door myself
I am satisfied with myself!
Why is it so bad?
Why does it hurt so much?
Chorus:
Loneliness is a bastard (loneliness), loneliness is a bore (loneliness)
I don't feel the heart, I don't feel the hand (hand)
I myself decided so (loneliness), silence is my friend (loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is torment (torment)!
Loneliness is a bitch!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds