Erida - Viva Belgrado

Necesito escribir para salvarme

De las partes de mí que intento esconder

Y cruzar a pulmón mis carencias

¿Cómo ser el agua y la sed, el veneno y el antídoto?

Con la cabeza bajo el grifo

Y la sensación de haberlo tenido todo

Perder el equilibrio, desear la infelicidad

Cruzar el humo una vez más

Con la mirada limpia de quien ve algo por primera vez

Voy a romperte el corazón

Quiero romperte el corazón

I need to write to save myself

Of the parts of me that I try to hide

And cross my shortcomings to the lung

How to be the water and the thirst, the poison and the antidote?

With your head under the faucet

And the feeling of having had it all

Losing balance, wishing for unhappiness

Cross the smoke once more

With the clean look of someone who sees something for the first time

I'm going to break your heart

I want to break your heart