
Below is the lyrics of the song Calathea , artist - Viva Belgrado with translation
Original text with translation
Viva Belgrado
Una vez abro los ojos me veo allí
A la deriva entre la gente
Intentando decidir
Si de verdad me conozco
O solo finjo hacerlo
Busco un pretexto
Una excusa para seguir
Con la certeza de que el tiempo nunca guardará piedad
¿Cómo encontrar comodidad en el tránsito?
¿Acaso alguien encuentra el equilibrio?
No es aprecio a la vida
Tan solo es una buena opción
Donde había dolor solo queda nostalgia
Y aunque mis heridas mantengan nombre y apellidos
Nunca voy a admitir que te guardo rencor
Es discreto el sabor de la muerte al contar
Todo lo que podemos llegar a probar
¿Me has encontrado algo de sangre?
Ya es un logro
¿Has venido a salvarme o prefieres tan solo mirar?
Ahora que nada parece encajar
Que apenas hay motivos para creer en el futuro
Me busco en las ciudades
Mastico mi ansiedad
Y me refugio en los aeropuertos
Para escapar de mis sentidos
Porque el pasado pesa como plomo
Siento la piel muerta deshaciéndose de mí
Aprieto la mandíbula
Y me recompongo
Y con ojos rojos le pregunto al espejo
Si alguna decisión fue consecuente
Me olvido los días, pierdo la cuenta de los meses
Y cuando siento el sudor caer por la frente
Me agarro las expectativas
Con la sonrisa castigada
Y asimilo los golpes
Porque recordar significa sangrar
Porque aún no he conseguido dolerte
Al menos lo suficiente
Once I open my eyes I see myself there
drifting among the people
trying to decide
If I really know myself
Or am I just pretending to
I'm looking for an excuse
an excuse to continue
With the certainty that time will never show mercy
How to find comfort in transit?
Does anyone find the balance?
It is not appreciation of life
It's just a good option
Where there was pain, only nostalgia remains
And although my wounds keep names and surnames
I will never admit that I hold a grudge against you
The taste of death is discreet when counting
All we can get to try
Did you find any blood on me?
It's already an achievement
Have you come to save me or do you prefer to just watch?
Now that nothing seems to fit
That there is hardly any reason to believe in the future
I look for myself in the cities
I chew my anxiety
And I take refuge in airports
To escape my senses
Because the past weighs like lead
I feel the dead skin shedding from me
I clench my jaw
and I get back together
And with red eyes I ask the mirror
If any decision was consistent
I forget the days, I lose count of the months
And when I feel the sweat run down my forehead
I hold onto expectations
With the punished smile
And I assimilate the blows
'Cause remembering means bleeding
Because I haven't managed to hurt you yet
at least enough
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds