
Below is the lyrics of the song Non Amarmi 2020 , artist - Vita with translation
Original text with translation
Vita
Guardami e fatti un esame di coscienza
M’hai sparato al cuore con la massima violenza
Tu volevi il mondo ed io te lo stavo dando
E buttare via tutto?
Per te l’ho quasi fatto
Non lamentarti delle gioie se poi le rifiuti
Perché ho tanto da dirvi, se lo faccio state muti
Giocate a fare finta di saper che provo
Ma se io inizio non finisco più lo sfogo
Io so cosa voglion dire «dare» e «amare»
Voi non sapete che tra «dire» e «fare» sta 'l mare
«La vita è una sola» e cazzo meno male
Se Dio esiste allora me l’ha fatta odiare
Ho troppe pressioni: non reggo più il carico
Lo capite 'l contesto?
Vorrei esser apatico
Non avrei tristezza per la famiglia che si spezza
E non proverei amore per una che non mi vuole
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Son pazzo in testa ho le voci, ed io ci parlo
A quella di mamma ho detto «un giorno ti salvo»
Ma ogni dì ho 'l terrore di entrare in casa
La situazione è sempre quella ormai da mesi
Non sopporto nulla dovrei fare tabula rasa
Perché sto male?
I motivi son sempre gli stessi
A scuola sto male, ma se resto a casa: è uguale
Ho sbalzi d’umore anche se qui nulla si muove
Sono introverso ma vorrei fare rumore
Per farvi capire 'l crampo che sento al cuore
Siete in errore se mi dite di non far l’attore
Non fingo di star così lo sapresti fossi qui
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Look at me and do an examination of conscience
You shot me in the heart with the utmost violence
You wanted the world and I was giving it to you
And throw it all away?
I almost did it for you
Don't complain about the joys if you reject them
Because I have so much to tell you, if I do, keep silent
Play pretend you know I feel
But if I start I don't finish the vent anymore
I know what "give" and "love" mean
You do not know that the sea lies between "saying" and "doing"
"There is only one life" and thank goodness
If God exists then he made me hate him
I have too much pressure: I can no longer bear the load
Do you understand the context?
I wish I was apathetic
I would not have sadness for the broken family
And I wouldn't have love for someone who doesn't want me
Don't love me because I live inside the shadow
Keep not loving me, I will not leave you alone
Do not love me to change what is impossible
Still don't love me, but let me smile
Don't leave me is okay even if you don't love me
Still don't love me, but take my hands
Don't leave me alone in my shadow yet
Still don't love me, but don't throw me out now
I'm crazy in my head, I have voices, and I'm talking to them
To mom's I said "one day I'll save you"
But every day I am terrified of entering the house
The situation has always been the same for months now
I can not stand anything I should make a clean sweep
Why am I sick?
The reasons are always the same
I feel bad at school, but if I stay at home: it's the same
I have mood swings even if nothing moves here
I am introverted but I would like to make noise
To make you understand the cramp I feel in my heart
You are wrong if you tell me not to be an actor
I'm not pretending to stay like this you would know you were here
Don't love me because I live inside the shadow
Keep not loving me, I will not leave you alone
Do not love me to change what is impossible
Still don't love me, but let me smile
Don't leave me is okay even if you don't love me
Still don't love me, but take my hands
Don't leave me alone in my shadow yet
Still don't love me, but don't throw me out now
Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech • 2006
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Vita, Tai "Mr. Fingaz" Green • 2008
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds