Cristal - Vinicio Capossela

Più fragil del cristal

Fu il mio amor

Appunto a te

Cristallo nel tuo cuor

Nel tuo guardar

Nel tuo sentir

Il tuo riso e la tua bocca

E la nostra timidezza

Sfiorandoti da sotto il tuo balcon

E ora solo so

Che tutto s'è perduto

Le sere dell’assenza

E niente tornerà

Già lo so

Niente ancor

Talvolta un tuo saluto

E un addio

È niente ancor

More fragile than cristal

It was my love

Precisely to you

Crystal in your heart

In your looking

In your feeling

Your laughter and your mouth

And our shyness

Touching you from under your balcony

And now I just know

That all has been lost

The evenings of absence

And nothing will come back

I already know

Nothing yet

Sometimes your greeting

It is goodbye

It's nothing yet