Latviešu Jūrniekiem - Viktors Lapčenoks, Vokālais Ansamblis, Раймонд Паулс

Ainažu vecajā skolā

Es skatos tai vecajā bildē

Kādi jauni un skaisti vīri

Un brauca viņi uz kuģiem

Paskaties, kā viņi skatās

It kā binoklī skatītos

It kā ar miglas tauri, ar miglas tauri

Gribētu mums ko teikt

Tur ir arī mans vecaistēvs

Stiprs un lepns kā velns

Tagad viņš kapos guļ

Zem zilām atraitnītēm

Un nebrauc uz kuģiem

Bet Ainažu vecajā skolā

Spokojas viņa gars

Un naktīs enkuri zvana

Sevišķi vēja naktīs

Iedziedas vītene vecā

Un bocmaņa balss sauc līdzi

Sevišķi vēja naktīs

Iedziedas vītene vecā

Un bocmaņa balss sauc līdzi

Odesa, Hamburga, Rīga

Jūra un saule, un vējš

Trai- rai-ra rai-ra rai-rā

Trai- rai-ra rai-rai-rā

Odesa, Hamburga, Rīga

Jūra un saule un vējš

Trai- rai-ra rai-ra rai-rā

Trai- rai-ra rai-rai-rā

Bula dūmakā zilā peld kuģi

Bet Ainažu kapos

Zem zilām atraitnītēm

Vakaros vectēvs dzied

Odesa, Hamburga, Rīga

Jūra un saule un vējš

Trai- rai-rā, trai- rai-rā

Un nebrauc viņš vairs uz kuģiem

Odesa, Hamburga, Rīga

Odesa, Hamburga, Rīga

Ainaži old school

I look at it in the old picture

What young and beautiful men

And they sailed

Look at how they look

As if watching in binoculars

As if with a fog trumpet, with a fog trumpet

I want to tell us something

There's also my grandfather

Strong and proud as the devil

Now he is sleeping in the graveyard

Under the blue widows

And do not sail on ships

But in Ainaži old school

His spirit is haunting

And at night the anchors ring

Especially in windy nights

The garland of the old one sings

And the voice of the boatman calls

Especially in windy nights

The garland of the old one sings

And the voice of the boatman calls

Odessa, Hamburg, Riga

Sea and sun, and wind

Trai- rai-ra rai-ra

Trai-rai-rai-rai-rā

Odessa, Hamburg, Riga

Sea and sun and wind

Trai- rai-ra rai-ra

Trai-rai-rai-rai-rā

Bula in a smoky blue flying ship

But Ainaži cemetery

Under the blue widows

In the evenings, grandfather sings

Odessa, Hamburg, Riga

Sea and sun and wind

Trai-rai, trai-rai

And he no longer sails

Odessa, Hamburg, Riga

Odessa, Hamburg, Riga