San Marino - Vikingarna

Ich ging einsam

durch die fremde Stadt

wie ein Kind das sich verlaufen hat

auf der Suche nach Geborgenheit

etwas Glück und Zärtlichkeit

ganz allein im kleinen Stadtkaffee

hab ich sie zum ersten Mal gesehen

Mona Lisa hat mich angelacht

und die Zeit blieb plötzlich stehen

Ich komm zurück San Marino

denn bei dir fand ich das Glück

ich werd immer an dich denken

bei Tag und bei Nacht

ich komm zurück San Marino

muss ich heut auch von dir gehen,

denn meine Liebe bleibt zurück

in San Marino

Ich hab mich an ihren Tisch gesetzt

so als kannten wir uns ewig schon

bei Capuccino und bei rotem Wein

sollte es für immer sein

sie hat mir das Paradies gezeigt

ein kleines Zimmer

dort am Rand der Stadt

und als dann

der letzte Morgen kam

haben wir uns fest geschworen

Ich komm zurück San Marino.

..

I went lonely

through the foreign city

like a lost child

in search of security

some happiness and tenderness

all alone in the small town cafe

i saw her for the first time

Mona Lisa smiled at me

and time suddenly stopped

I'm coming back San Marino

because with you I found happiness

i will always think of you

at day and night

I'm coming back San Marino

do I have to leave you today too

'Cause my love stays behind

in San Marino

I sat down at her table

like we've known each other forever

with cappuccino and red wine

it should be forever

she showed me paradise

a small room

there on the outskirts of town

and than then

the last morning came

we swore to each other

I'm coming back San Marino.

..