
Below is the lyrics of the song Les Armes Miraculeuses , artist - Vii with translation
Original text with translation
Vii
De la culture comme du sang dans les artères
De la bonne littérature et du savoir-faire
Si l’enfer mon frère c’est le discernement
Moi je goûte à la pomme que m’offre le serpent
Et je sers les dents, la route est longue
Me battre bec et ongle sans suivre le vent
Tes croyances se résument à tes origines
Je dévore quand les mecs sont tous aux régimes
Mais le rap n’est pas là pour les cervelles passives
J’ai traîné comme un rat au milieu des archives
Subtile comme Arendt et son Eichmann
Utile comme le point de vue d’Albert Einstein
Imagine, l'éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction
Un message à travers les âges
Que le doute est la clé de l’apprentissage
La sagesse aide à trouver la direction
Et la vision s’aiguise avec l'érudition
L'écoute est primordiale, l’ignorant déblatère
Le mystère de l'écriture quand elle nous parle
Un temple Maya prendre de l’amplitude
Et l’attitude d’un moine errant de Siddhartha
Comme un mantra, une formule sempiternelle
Depuis ma lecture des écrits de Machiavel
Conjecture, s'éloigner de ce qui nous rend sourd
Analyser le sens de ce qui nous entoure
Imagine, l'éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction
L’harmonie de la plume et du sabre…
Les mots servent à tromper
Ne confonds pas le savant et le prétentieux
Un ignorant c’est comme un enfant né sans yeux
Une vie d’homme comme nous l’aura dit Césaire
C’est le combat de l’ombre et de la lumière
Les feuilles ont noirci sur une fleur fanée
Résolu comme Trotski dans le prophète armé
Engagé tu vendras ton âme pour un seul sou
Mais moi j’ai l’art de la guerre de Sun Tsu
J’avance seul-tout sans courber l'échine
Un bouquin d’haïku dans la poche de mon jean
Un style d’une beauté méticuleuse
Sculpté mon art pour en faire une arme miraculeuse
Imagine, l'éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction
J’irai jeter un œil dans la nébuleuse
Mes mots seront des armes miraculeuses
Culture like blood in the arteries
Good literature and know-how
If the hell my brother is discernment
I taste the apple offered to me by the snake
And I grit my teeth, the road is long
Fight tooth and nail without following the wind
Your beliefs come down to your origins
I devour when the guys are all on a diet
But rap ain't for dumb brains
I dragged like a rat in the middle of the archives
Subtle like Arendt and his Eichmann
Useful as Albert Einstein's point of view
Imagine, eternity in three seconds
(Imagine) A window to the world
The art of seeing in the dark like the necromancers
Reconnect with the spirit of ancient times
(Imagine) Human knowledge at your fingertips
The past will tell us what tomorrow will be
Willing to come and break in
Dangerous like an educated guy
A message through the ages
That doubt is the key to learning
Wisdom helps find direction
And vision sharpens with scholarship
Listening is essential, the ignorant rant
The mystery of writing when it speaks to us
A Maya temple gaining momentum
And the attitude of a wandering monk from Siddhartha
Like a mantra, an age-old formula
Since my reading of Machiavelli's writings
Guess, get away from what makes us deaf
Analyze the meaning of what surrounds us
Imagine, eternity in three seconds
(Imagine) A window to the world
The art of seeing in the dark like the necromancers
Reconnect with the spirit of ancient times
(Imagine) Human knowledge at your fingertips
The past will tell us what tomorrow will be
Willing to come and break in
Dangerous like an educated guy
The harmony of feather and sword...
Words are used to deceive
Don't confuse the scholar with the pretentious
An ignoramus is like a child born without eyes
A man's life as Césaire would have told us
It's the fight of shadow and light
Leaves blackened on a faded flower
Resolute like Trotsky in Armed Prophet
Hired you'll sell your soul for a penny
But I have Sun Tsu's art of war
I move forward alone without bending my back
A haiku book in my jeans pocket
A style of meticulous beauty
Carved my art into a miraculous weapon
Imagine, eternity in three seconds
(Imagine) A window to the world
The art of seeing in the dark like the necromancers
Reconnect with the spirit of ancient times
(Imagine) Human knowledge at your fingertips
The past will tell us what tomorrow will be
Willing to come and break in
Dangerous like an educated guy
I'll take a look in the nebula
My words will be miraculous weapons
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds