La Corde - Vii

Portrait banal d’un adolescent discret

Manu entre en terminal accompagné de ses secrets

Dans son survêt' Arsenal, pe-ra dans les écouteurs

Et le cartable aux couleurs de son équipe du Portugal

Pas grand chose d’original, juste une anecdote

Manu est tombé amoureux de l’un de ses deux meilleurs potes

Il opte pour le silence face à la stupidité

Mais subit le poids écrasant de la culpabilité

Dans sa sexualité solitaire introverti

Averti, les interdits feront de lui un inverti

Il se décide, franchit le cap

La riposte de son pote résonne encore comme une claque

La bulle éclate, la rumeur est blessante

Les murmures des couloirs deviennent très vite assourdissants

On s’insurge, on s’insulte, on en vient aux mains

Puis c’est la corde qui s’incruste comme un remède au lendemain

Et cette corde qui m’appelle, qui me fait de l'œil

«Le pédé» comme ils m’appellent, un pied dans le cercueil

Ne pleure pas, c’est pas la peine, déjà la vingtaine

Je marche les veines ouvertes quand la foudre se déchaîne

Et cette corde qui m’appelle, qui me fait de l'œil

«Le pédé» comme ils m’appellent, un pied dans le cercueil

Ne pleure pas, c’est pas la peine, ton avis je m’en passe

Ce que j’aime: je l’embrasse, ça n’a rien d’obscène

La vie suit son cours, il y a des hauts, il y a des bas

Chez les siens tous les jours sur ses ébats il y a débat

Ça ne parle pas d’amour mais de moral et de nature

Les parents de Manu, toujours dans la caricature

Créature au caractère quasi catastrophique

On reproche à son fils de ne pas être un hypocrite

D’avoir tombé le masque, de s’assumer enfin

Dans ce procès sans fin le jugement est une farce

Regardez-vous dans la glace, qui sont les vrais tordus?

Tous ces gros dégueulasses, donneurs de leçons de vertu

Et au taf c’est la même, l’atmosphère est pesante

Les parallèles et raccourcis ou bien toutes ces blagues écœurantes

Il perd son équilibre, tend l’oreille, entend le vide

Et la corde se balance, menaçante et solide

L’amalgame est facile: l’homo c’est l’abomination

L’hétéro se complaît si fier de sa domination

Et cette corde qui m’appelle, qui me fait de l'œil

«Le pédé» comme ils m’appellent, un pied dans le cercueil

Ne pleure pas, c’est pas la peine, déjà la vingtaine

Je marche les veines ouvertes quand la foudre se déchaîne

Et cette corde qui m’appelle, qui me fait de l'œil

«Le pédé» comme ils m’appellent, un pied dans le cercueil

Ne pleure pas, c’est pas la peine, ton avis je m’en passe

Ce que j’aime: je l’embrasse, tout ça n’a rien d’obscène

Ça s’propage en fait, c’est comme une maladie qui s’propage

Cette loi c’est la légalisation de la pédophilie

Ça n’est pas naturel

L’homosexualité est une abomination

A la sortie de l’usine, Manu décompresse

2012: l’homophobie se décomplexe

Et la droite est dans la rue, celle qui veut sauver la France

On manifeste, on chante pour réduire au silence

«Les pédés au bûcher»: ça n’a rien de bon enfant

Les murs et les poteaux ont des slogans ahurissants

Et si la haine est si fréquente, on s’y habitue pas

Manu fait quelques pas mais son indignation augmente

Il rejoint son mec à l’angle, il arrache une affiche

Trois types arrivent armés de matraque télescopique

Tout se complique, déluge d’injures et de coups

Tout va très vite, dans la panique Manu s'écroule

Frappé au sol, aussitôt c’est le trou noir

Allongé sur le trottoir, quasiment laissé pour mort

Cette fois ce n’est pas la corde qui aura le dernier mot

Dans trois jours on enterre Emmanuel Feliciano

Et cette corde qui m’appelle, qui me fait de l'œil

«Le pédé» comme ils m’appellent, un pied dans le cercueil

Ne pleure pas, c’est pas la peine, déjà la vingtaine

Je marche les veines ouvertes quand la foudre se déchaîne

Et cette corde qui m’appelle, qui me fait de l'œil

«Le pédé» comme ils m’appellent, un pied dans le cercueil

Ne pleure pas, c’est pas la peine, ton avis je m’en passe

Ce que j’aime: je l’embrasse, tout ça n’a rien d’obscène

Banal portrait of a discreet teenager

Manu enters the terminal with his secrets

In his Arsenal tracksuit, pe-ra in the headphones

And the bag in the colors of his Portugal team

Not much original, just an anecdote

Manu fell in love with one of his two best friends

He opts for silence in the face of stupidity

But bears the crushing weight of guilt

In his solitary introverted sexuality

Warned, prohibitions will make him an invert

He makes up his mind, takes the leap

His buddy's retort still sounds like a slap

The bubble bursts, the rumor is hurtful

The murmurs of the corridors quickly become deafening

We rebel, we insult each other, we come to blows

Then it's the rope that embeds itself like a cure for tomorrow

And this rope calling me, winking at me

"The fagot" as they call me, one foot in the coffin

Don't cry, it's not worth it, already in your twenties

I walk with my veins open when the lightning is unleashed

And this rope calling me, winking at me

"The fagot" as they call me, one foot in the coffin

Don't cry, it's not worth it, I don't care about your opinion

What I like: I kiss her, it's not obscene

Life goes on, there are ups, there are downs

At home every day on his antics there is debate

It's not about love it's about morals and nature

Manu's parents, still in the cartoon

Nearly catastrophic creature

His son is criticized for not being a hypocrite

To have dropped the mask, to finally assume

In this endless trial the judgment is a farce

Do you look in the mirror, who are the real twisted ones?

All those fat filthy, lesson-givers in virtue

And at work it's the same, the atmosphere is heavy

Parallels and shortcuts or all those sickening jokes

He loses his balance, strains his ears, hears emptiness

And the rope swings, menacing and strong

The amalgam is easy: the homo is the abomination

The straight takes so much pride in his dominance

And this rope calling me, winking at me

"The fagot" as they call me, one foot in the coffin

Don't cry, it's not worth it, already in your twenties

I walk with my veins open when the lightning is unleashed

And this rope calling me, winking at me

"The fagot" as they call me, one foot in the coffin

Don't cry, it's not worth it, I don't care about your opinion

What I like: I kiss her, it's not obscene

It actually spreads, it's like a disease that spreads

This law is the legalization of pedophilia

It's not natural

Homosexuality is an abomination

Leaving the factory, Manu decompresses

2012: homophobia is uninhibited

And the right is in the street, the one who wants to save France

We protest, we sing to silence

"Fags at the stake": it's not good child

Walls and poles have mind-boggling slogans

And if the hate is so frequent, you don't get used to it

Manu takes a few steps but his indignation increases

He meets his dude on the corner, he tears down a poster

Three guys arrive armed with telescopic batons

Everything gets complicated, deluge of insults and blows

Everything is going very fast, in a panic Manu collapses

Knocked to the ground, immediately it's the black hole

Lying on the sidewalk, almost left for dead

This time it's not the rope that will have the last word

In three days we bury Emmanuel Feliciano

And this rope calling me, winking at me

"The fagot" as they call me, one foot in the coffin

Don't cry, it's not worth it, already in your twenties

I walk with my veins open when the lightning is unleashed

And this rope calling me, winking at me

"The fagot" as they call me, one foot in the coffin

Don't cry, it's not worth it, I don't care about your opinion

What I like: I kiss her, it's not obscene