
Below is the lyrics of the song Nocturne , artist - Vii, Euphonik with translation
Original text with translation
Vii, Euphonik
Je claque des dents, la peau du cuir pelé
Squelette hagard errant dans les nuits gelées
Température zéro, tempérament moins deux
Négatif frérot, on s’en sort moins bien qu’eux
Spleen, éthique, espace, vagabondage mental
Des phases lamentables et de nombreuses impasses
Ok t’inquiètes mec on a la nuit pour nous
Ces jours d’obsèques et dans mon corbillard tout roule
On sera pas toujours cool mais ça c’est pas un scoop
Quand tout s'écroule mon pote tu craches pas dans la soupe
Je dialogue avec mon âme mais ça devient si rare
Comme des spams j’atterris dans les indésirables
Je vois mon rival dans les milles morceaux de mon miroir
Le Guernica de Picasso dans l’un de mes tiroirs
De l’espoir dans le blanc des yeux d’un chien galeux
Perd pas de temps mon vieux des vies t’en as pas deux
Comme un canard boiteux je suis toujours à la traîne
Rimes bateaux, bouche pâteuse, non c’est pas la peine
J’ai du vert dans les veines, du venin dans la gorge
Je passerai pas l’arme à gauche avant l’année prochaine
J’admire l’hiver, m’enfonce dans un abîme terrestre
De glace et de poussière: je suis comme un corps céleste
J’ai plus d’ampoules, je fais les cents pas dans ma tête
Noctambule avec un flash de vodka dans la veste
Moi je déambule perplexe dans mes balades nocturnes
L’index tendu comme pour chatouiller Neptune
Insecte minuscule, système solaire
On pousse comme on peut sous l’hémisphère polaire
Les battements par minute: voilà tout ce que je tolère
Les poètes maudits, les mots de Charles Baudelaire
Besoin de prendre l’air, marre de mes quatre murs
Un dernier pack de bières et mon quartier carbure
Qu’on soit Rimbaud ou Baudelaire, on passe des heures à méditer
Car nos cœurs en vérité sont des tombeaux ouverts
Savoure la nuit, son tourbillon, ne voit qu’un tas de vies décimées
Un paradis assassiné, l’amour sous une pluie vermillon
De la rancune au coin des lèvres, balafré comme la lune
Des dunes, des montagnes de rêves quitte à crever dans l’infortune
Déchantèrent le teint blafard quand la vie nous met d'équerre
Je partirai au bout des claires, des lampadaires en guise de phares
Dans mes balades nocturnes y a ceux qui râlent et ceux qui foncent
Tempérament taciturne y a ceux qui parlent et ceux qui font
Sous mes fleurs de Sakura j’enterre ton biz et tes ients-cli
Ça joue les tueurs, les yakuzas mais moi je les baise comme un yankee
Ce monde est devenu taré et les médias soit sûr qu’ils nient
J'écris sous un ciel voilé, ils débattent sur le burkini
Je ne dors que d’un œil à l’heure où les consciences se fanent
Même si mon cœur est un cercueil, est-ce le mien qui est en panne?
Vingt et un grammes que rien n’allège, le poids d’une âme indivisible
Je me sens presque invisible comme un fantôme sous la neige
L’amour nous rend vicieux, regarde nous on se blesse vite
Elle diront qu’elles sont presbytes alors qu’elles en ont plein les yeux
Nos soupirs les entends-tu?
On tient à peine debout
On continue de tenir le coup avec des sourires de pendus
Un vent glacial mais fraternel, dans ses bras je m'évanouie
Une balade éternelle et un violon dans la nuit
Moi je déambule perplexe dans mes balades nocturnes
L’index tendu comme pour chatouiller Neptune
Insecte minuscule, système solaire
On pousse comme on peut sous l’hémisphère polaire
Les battements par minute: voilà tout ce que je tolère
Les poètes maudits, les mots de Charles Baudelaire
Besoin de prendre l’air, marre de mes quatre murs
Un dernier pack de bière et mon quartier carbure
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Balade au clair de lune
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Du monde dans lequel on vit je me réfugie le soir
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Balade nocturne dans des champs de jasmin
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Du monde dans lequel on vit je me réfugie le soir
I chatter my teeth, skin peeled leather
Haggard skeleton wandering the frozen nights
Zero temperature, minus two temperament
Negative bro, we're not doing as well as them
Spleen, ethics, space, mental wandering
Lamentable phases and many dead ends
Ok don't worry man we have the night to ourselves
These funeral days and in my hearse everything is rolling
We won't always be cool but that's not a scoop
When it all falls apart my friend you don't spit in the soup
I talk to my soul but it's getting so rare
Like spam I land in the unwanted
I see my rival in the thousand pieces of my mirror
Picasso's Guernica in one of my drawers
Hope in the whites of a mangy dog's eyes
Waste no time my old life you don't have two
Like a lame duck I'm always behind
Boat rhymes, pasty mouth, no it's not worth it
Got green in my veins, venom in my throat
I won't switch to the left until next year
I admire the winter, sink into an earthly abyss
Of ice and dust: I am like a celestial body
I've got more blisters, I'm pacing in my head
Night owl with a flash of vodka in the jacket
Me, I wander perplexed in my nocturnal walks
Index finger stretched out as if to tickle Neptune
Tiny insect, solar system
We push as we can under the polar hemisphere
Beats per minute: that's all I tolerate
The cursed poets, the words of Charles Baudelaire
Need to get some fresh air, fed up with my own four walls
One last pack of beers and my neighborhood is burning
Whether we're Rimbaud or Baudelaire, we spend hours meditating
For our hearts in truth are open tombs
Savor the night, its whirlwind, see only a pile of decimated lives
A murdered paradise, love under a vermilion rain
Grudge at the corner of the lips, scarred like the moon
Dunes, mountains of dreams even if it means dying in misfortune
Disenchanted the pale complexion when life puts us square
I will leave after the clear ones, street lamps as headlights
In my nocturnal walks there are those who grumble and those who charge
taciturn temperament there are those who talk and those who do
Under my Sakura flowers I bury your business and your ients-cli
It plays the killers, the yakuza but I fuck them like a yankee
This world has gone crazy and the media be sure they deny
I write under a cloudy sky, they debate on the burkini
I sleep with one eye open as consciences fade
Even though my heart is a coffin, is mine broken?
Twenty-one grams that nothing lightens, the weight of an indivisible soul
I feel almost invisible like a ghost in the snow
Love makes us vicious, watch us get hurt fast
They'll say they're presbyopic when they're full of it
Our sighs do you hear them?
We're barely standing
We keep on holding on with hangman smiles
An icy but brotherly wind, in his arms I faint
An eternal ride and a violin in the night
Me, I wander perplexed in my nocturnal walks
Index finger stretched out as if to tickle Neptune
Tiny insect, solar system
We push as we can under the polar hemisphere
Beats per minute: that's all I tolerate
The cursed poets, the words of Charles Baudelaire
Need to get some fresh air, fed up with my own four walls
One last pack of beer and my neighborhood is burning
In the silence of the night that's where I feel the best
Moonlight Walk
In the silence of the night that's where I feel the best
From the world we live in I take refuge at night
In the silence of the night that's where I feel the best
Night walk through jasmine fields
In the silence of the night that's where I feel the best
From the world we live in I take refuge at night
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds