Viejo Mundo - Derby Motoreta’s Burrito Kachimba, Rocio Marquez

Viejo mundo

El caballo blanco y negro

Del día y de la noche

Atraviesa al galope

Eres el triste palacio

Donde cien príncipes soñaron con la gloria

Donde cien reyes soñaron con el amor

Y se despertaron llorando

Un poco de pan

Y un poquito de agua fresca

La sombra de un árbol

Y tus ojos

Resultan más feliz que ellos

Ni mendigo más pobre

El mundo: un grano de polvo en el espacio

La ciencia de los hombres: palabra

Los pueblos, los animales y las flores

De los siete climas son sombras de la nada

Quiero al amante que gime de felicidad

Y desprecio al hipócrita que reza una plegaria

The old world

The black and white horse

Of day and night

gallop across

you are the sad palace

Where a hundred princes dreamed of glory

Where a hundred kings dreamed of love

And they woke up crying

A little of bread

And a little fresh water

the shadow of a tree

And your eyes

They are happier than they

no poorer beggar

The world: a grain of dust in space

The science of men: word

The peoples, the animals and the flowers

Of the seven climates are shadows of nothing

I want the lover who moans with happiness

And I despise the hypocrite who says a prayer