Pēkšņi - Viegli, Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis

Svēts dārzā krūms

Lūdz putns savu dievu

Un pēkšņi klausos —

Manu dievu lūdz!

Es ieraudzīju dārzā balto ievu

Tik pēkšņi, tā, kā nav nekad vēl būts

Viss kopā pēkšņi sanāca

Nez kāpēc

Es putnu nemaz

Nelūdzu, lai lūdz

Tik liels un pāri pilns, un neapslāpēts

Tā manā mūžā nav nekad vēl būts

Viņš izdziedāja

Visu mani pašu

Tas putns nebij'

Manis pilnvarots

Un nu es ilgi, ilgi nerunāšu —

Tik liels un milzīgs klusums man ir dots

A sacred shrub in the garden

Ask the bird your god

And suddenly I listen -

My god is praying!

I saw a white ivy in the garden

So suddenly, it has never happened before

Everything came together suddenly

I wonder why

I'm not a bird at all

Please do not ask

So big and full and unabated

It has never happened before in my life

He sang

All my own

That bird was not

Authorized by me

And now I won't talk for a long time -

I have been given so much and great silence