
Below is the lyrics of the song Separate Tables , artist - Vicky Leandros, Chris De Burgh with translation
Original text with translation
Vicky Leandros, Chris De Burgh
Select which language to translate into:
At separate tables we sit down to eat,
In separate bedrooms we go to sleep at night,
I only wish you knew how much,
You’ve been on my mind;
I think about you when the morning comes,
I think about you when all my day is done,
Wondering what you are doing now,
Are you lonely too?
Because I — I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don’t want to let go;
At separate tables we sit down to write,
The separate letters that never see the light,
If only we could just agree,
To read between the lines;
I want to see you and I know what I will say,
We must be crazy to throw it all away,
Never knowing what is lost,
Before it’s all too late;
And I — I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don’t want to let go;
Yes I — I miss you here tonight,
And when I hold you by my side,
Well I’m not going to let go.
Vicky Leandros, Claude Denjean • 2012
Chris De Burgh • 2011
Demis Roussos, Alice Babs, Enrico Macias • 2025
Chris De Burgh • 1998
Scooter, Vicky Leandros • 2011
Chris De Burgh • 2008
Chris De Burgh • 2001
Vicky Leandros • 2015
Chris De Burgh • 1994
Vicky Leandros • 2015
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds