Distraídos Venceremos - Vespas Mandarinas

Sinto muito se é mais triste a verdade

Cedo ou tarde se chega a essa conclusão

O herói é o último na fila dos covardes

Aquele a quem não restou à outra opção

Cuidado ao matar os seus demônios

O equilíbrio vive entre a virtude e o vício

E a gente nunca sabe qual é o defeito

Que sustenta esse nosso edifício

E a gente chora em segredo

Mais por prazer que pela dor

E a gente grita porque às vezes

O silêncio é mais ensurdecedor

Nas rugas que trago do berço

Não há passado e tampouco um futuro

Assim como em todo o universo

Até mesmo o sol tem o seu lado escuro

Aqui onde nascemos, pensamos, sofremos, criamos, sabemos

Sonhamos, fazemos, cagamos, vivemos, amamos

Fudemos, provamos que mais é menos

Distraídos venceremos

E a gente chora em segredo

Mais por prazer que pela dor

E a gente grita porque às vezes

O silêncio é mais ensurdecedor

I'm sorry if the truth is sadder

Sooner or later, this conclusion is reached

The hero is the last in line for cowards

The one who is left with no other option

Be careful when killing your demons

The balance lives between virtue and vice

And we never know what the defect is

That sustains our building

And we cry in secret

More for pleasure than pain

And we scream because sometimes

Silence is more deafening

In the wrinkles that I bring from the cradle

There is no past and neither is there a future

As in the entire universe

Even the sun has its dark side

Here where we are born, we think, we suffer, we create, we know

We dream, we do, we shit, we live, we love

We fucked, we proved that more is less

distracted we will win

And we cry in secret

More for pleasure than pain

And we scream because sometimes

Silence is more deafening