
Below is the lyrics of the song Ela Me Disse , artist - Vento with translation
Original text with translation
Vento
Ela me disse
Que antigamente ela era legal
E se divertia
Como a gente se diverte
Ela me disse
Que hoje em dia ela até inverteu
O último acorde
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim feito a gente
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim como eu
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim feito eu
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim como eu
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim feito a gente
Ela me disse
Que se perdeu
E que não sonhava mais
Como você e eu
Ela me disse que seus pais vão se mudar pro Canadá
E que por lá ela não vai nunca mais sonhar
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim como eu
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim feito eu
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim como eu
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim feito a gente
Ela me disse
Que a guitarra tá guardada no armário
E que ela não toca mais
Nas teclas do teclado
Ela me disse que até terminou
Com o namorado
Pra ser diferente
Pra não ser mais assim feito eu
Pra não passar fome
No inverno ou no verão
E ter grana pra bancar
A escolinha do irmão
Pra não fingir que é artista
E ficar com o cu na mão
Sem não ter nem mais um centavo
Nem pra condução
She told me
That she used to be nice
And had fun
How we have fun
She told me
Which today it has even reversed
the last chord
to be different
So that we don't do this anymore
to be different
To not be like me anymore
to be different
To not be like that anymore
to be different
To not be like me anymore
to be different
So that we don't do this anymore
She told me
that was lost
And who didn't dream anymore
like you and me
She told me her parents are moving to Canada
And that over there she will never dream again
to be different
To not be like me anymore
to be different
To not be like that anymore
to be different
To not be like me anymore
to be different
So that we don't do this anymore
She told me
That the guitar is kept in the closet
And that she doesn't play anymore
On the keyboard keys
She told me that it ended
With the boyfriend
to be different
To not be like that anymore
So as not to starve
In the winter or summer
And having money to pay
The brother's little school
Not to pretend to be an artist
And keep your ass in your hand
Without not having a penny more
Not even for driving
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds