Proses prodiges - Veerus

Proses prodiges - Veerus

  • Year of release: 2012
  • Language: French
  • Duration: 2:16

Below is the lyrics of the song Proses prodiges , artist - Veerus with translation

Lyrics " Proses prodiges "

Original text with translation

Proses prodiges

Veerus

Original text

When you’re young, not much matters

When you find something that you care about

Then that’s all you got

When you go to sleep

At night you dream of music

When you wake up, is the same thing

It’s there on your face, you can’t escape it

Sometimes when you’re young

The only place to go is inside, that’s just it

Music is what I love

Take that away from me and I really got nothing

J’ai toujours été ce gosse trop vif

Voyant le mal de l'écriture comme une pause chronique

Perdu entre ces codes trop dignes, ces strophes maudites

Ces proses prodiges, ces torts audibles

Juste un môme en quête de rêve

Trop sombre pour sourire, j’ai nourri mon espoir en quelques verbes

J’ai tenté d'élargir sens et maîtrise

Les vois comme aussi proches que le sont confiance et traîtrise

J’ai tenté d’atteindre la quintessence poétique

Ami avec une prose d’une indécence phonétique

J’ai rêvé d’un destin que mon débit aurait égayé

Mais c’foutu mal être m’a fait bégayer

J’ai vécu des nuits blanches pour la mettre en ligne

J’ai vécu la souffrance avant d’la mettre en rimes

J’ai bêtement cru que le rap panserait toutes mes plaies

Mon blase le doute

J’me suis fait rare comme une terre suave

Grandi trop vite pour que ma mère ne s’en aperçoive

J’ai délaissé l'école malgré mon bac en poche

Cérébralement illicite, vendeur de crack en prose

Mais je m’applique pour que chaque mot dit sans latence

Est un sens et soit un tant soit peu intense

Le concept de la chance

Je n’aurais que du tort à l’estimer

Chacun d’mes écrits est prédestiné

Éveillant l’espoir de garder trace écrite du rap

De ces deux mains: fruit d’un destin scriptural

Fils de lâche, du vers, de l’art dans le synopsis

J’observe de l’art dans le stylo bic

Song translation

When you're young, not much matters

When you find something that you care about

Then that's all you got

When you go to sleep

At night you dream of music

When you wake up, is the same thing

It's there on your face, you can't escape it

Sometimes when you're young

The only place to go is inside, that's just it

Music is what I love

Take that away from me and I really got nothing

I've always been that bratty kid

Seeing the evil of writing as a chronic break

Lost between these too dignified codes, these cursed stanzas

These prose prodigies, these audible wrongs

Just a dream-seeking kid

Too dark to smile, I fed my hope in a few verbs

I tried to expand meaning and mastery

See them as close as trust and treachery are

I tried to reach the poetic quintessence

Friend with prose of phonetic indecency

I dreamed of a destiny that my flow would have brightened

But it's damn bad to be made me stutter

I've had sleepless nights putting it online

I lived the pain before putting it in rhyme

I foolishly thought that rap would heal all my wounds

My blase doubt it

I made myself rare like a sweet land

Grown up too fast for my mother to notice

I dropped out of school despite my baccalaureate

Cerebrally illicit, prose crack salesman

But I apply myself so that each word says without latency

Is a sense and be a little bit intense

The concept of luck

I would be wrong to estimate it

Each of my writings is predestined

Awakening the hope of keeping a written record of rap

With These Two Hands: Fruit of a Scriptural Fate

Son of a coward, verse, art in synopsis

I observe art in the bic pen

Other songs by the artist:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds