Au-delà - Veerus

Au-delà - Veerus

  • Year of release: 2012
  • Language: French
  • Duration: 2:12

Below is the lyrics of the song Au-delà , artist - Veerus with translation

Lyrics " Au-delà "

Original text with translation

Au-delà

Veerus

Original text

J’ouvre les yeux, un écho noyé par un flot de larmes

Aujourd’hui j’essaie de voir au-delà

Au-delà de l’ignorance et de l’attention

Au-delà de l'échec et de l’ascension

Au-delà des pièges que la rut porte

Et des frères au comportement qui insupporte

De nos échecs scolaires

De nos abus d’adultes qui n’ont pas su s’connaître

Au-delà des clichés, des barrières et des communautés

On a pas d’veine mais y a comme une OD

Mères qui n’ont pu voter

Pères qui n’ont pu vivre ailleurs qu’ici

La survie le seul souci

Malheur, suicide

Malêtre des soeurs d’ici

D’ailleurs lucides

L’ambition dans leur cuisine

Du mauvais œil, du mauvais sang

J’suis trop plein d’sang, incessant du mauvais deuil

Des effets à la corbeille

Des fins d’mois à la poste

Des gosse élevés comme des corvées

Au-delà de c’qui nous XXX, de c’qui nous touche

Nous plaise, nous détruit ou encore nous renforce

Du vice, de l’averse

Du biz, de l’insertion du disque

Du risque de l’inversion

De tout le temps qu’on perd à n’pas étreindre nos mères

Ces lumières à n’pas éteindre

Toutes ces lettres qu’on perd

Tous mes vers confessent

Bien les affres d’un passé simple

Juste les affres d’un passé simple

De ces douleurs communes

De ces douleurs qu’on mue

J’ouvre les yeux, essaie de voir au-delà

De l’horizon et de ses flots de larme

Et je n’vois dans l’espoir que de vaines secousses

Mais je cherche encore l’apex quand le ciel se couvre

Song translation

I open my eyes, an echo drowned out by a flood of tears

Today I try to see beyond

Beyond ignorance and attention

Beyond Failure and Rise

Beyond the traps the rut carries

And brothers with insufferable behavior

Of our school failures

Of our abuse of adults who didn't know how to know each other

Beyond clichés, barriers and communities

We have no vein but there is like an OD

Mothers who could not vote

Fathers who couldn't live anywhere but here

Survival the only concern

Misfortune, suicide

Malêtre of the sisters here

Moreover, lucid

Ambition in their kitchen

Evil eye, evil blood

I'm too full of blood, incessant bad mourning

Effects in the Trash

End of the month at the post office

Kids brought up like chores

Beyond what XXX us, what touches us

Pleases us, destroys us or further strengthens us

Vice, downpour

Business, disc insertion

Reversal risk

Of all the time we waste not hugging our mothers

These lights not to be extinguished

All these letters that we lose

All my verses confess

Well the pangs of a simple past

Just the pangs of a simple past

Of these common pains

Of these pains that we molt

I open my eyes, try to see beyond

Of the horizon and its streams of tears

And I only see hope in vain jolts

But I'm still looking for the apex when the sky is overcast

Other songs by the artist:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds