
Below is the lyrics of the song Awayokuba Kiru , artist - UVERworld with translation
Original text with translation
UVERworld
愛って口先で簡単に言えるけど
究極の愛の姿ってどんなんだろう
過去の恋愛の答えは
「その全ては答えを出せずに消えていった」つてこと 今あるすべてをup to you
君の心を照らそうとして
真夜中の太陽になろうとした
手を伸ばせば触れられるくらい
近くに居るのに全ては知れない
愛 育てるには時間を you never say never
いつも長い時間を必要とし
失うときは高速以上に
Up to you
君がこの世から去れば
僕は君を追いかけこの世から発つ
一人きりの寂しさはもうない
そんな恋をあげるよ
Make go for the next step
全てを受け入れ僕らは自由になる
君を哀しませはしないようにと
また太陽に手を伸ばす
心ごと あわよくば全てを奪い去ってくれ
あと一時間だけは19歳で
次の年の広がる未来を楽しみにしているように
10年後もそうやって同じように
来年の楽しい予定を立てていよう
愛 育てるには時間を you never say never
いつも長い時間を必要とし
失うときは高速以上に
Up to you
君が君で産まれたことを
幸せに思う為に僕は生きる
二人で信じたものが正しかったことを証明しよう
Make go for the next step
全てを受け入れ僕らは自由になる
君を哀しませはしないようにと
また太陽に手を伸ばす
心ごと あわよくば全てを奪い去ってくれ
愛 もうダメかもとか言っておいて
今年も一緒に居れたね
傷つけ合ったり
すれ違いを何度したって
どうしたって嫌いにはなれないから
My life mo up to you
誰もが送る日常を
犠牲にして咲かす花は美しい
ただそれを見せたくて
また僕は太陽に手を伸ばす
君がこの世から去れば
僕は君を追いかけこの世から発つ
一人きりの寂しさはもうない
そんな恋をあげるよ
君が君で産まれたことを
幸せに思う為に僕は生きる
二人で信じたものが正しかったことを証明しよう
心ごと あわよくば全てを奪い去ってくれ
I can easily say love with my mouth
What is the ultimate form of love?
The answer to past romance is
"All of them disappeared without giving an answer."
Trying to illuminate your heart
Trying to be the midnight sun
You can touch it if you reach out
I'm close but I don't know everything
You never say never to grow love
Always need a long time
When you lose, it's faster than fast
Up to you
If you leave the world
I'm chasing you and leaving the world
No more loneliness alone
I'll give you that kind of love
Make go for the next step
Accept everything and we will be free
Don't make you sad
Reach for the sun again
Take away all of her heart and soul
Only one hour left at 19 years old
Looking forward to the expanding future of the next year
Do the same 10 years later
Let's make a fun schedule for next year
You never say never to grow love
Always need a long time
When you lose, it's faster than fast
Up to you
That you were born by you
I live to feel happy
Let's prove that what we believed was right
Make go for the next step
Accept everything and we will be free
Don't make you sad
Reach for the sun again
Take away everything if you're happy
Let's say love is no good anymore
I was with you this year too
Hurt each other
How many times I passed each other
I can't hate you
My life mo up to you
Everyday life that everyone sends
The flowers that bloom at the expense are beautiful
I just wanted to show it
I reach for the sun again
If you leave the world
I'm chasing you and leaving the world
No more loneliness alone
I'll give you that kind of love
That you were born by you
I live to feel happy
Let's prove that what we believed was right
Take away everything if you're happy
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds