
Below is the lyrics of the song AFTER LIFE , artist - UVERworld with translation
Original text with translation
UVERworld
流星群が過ぎ去った後 誰しも夜空を見上げるのやめる
明け方になり はぐれて遅れた彗星に願いをかける Stand by me
俺等進行形 似て非なるもんで 互いの理想へ 掴む一等星
幸せなんて いつも染み込む振りして身体からすり抜けてって
奇しくもどこか似たもん同志 誰といてもどこか独りぼっち
解けぬ問題集 一人が好きなわけじゃない 誰も好きになれなかった
何も知らないで笑ってたくない
全て知ったつもり 嘆いてたくない
群れるのを嫌って 掴み損ねた虹も数知れず
Stand by me
俺達はずっと宇宙を この身燃やしながら
いつか夜空に煌く日を願う 彗星のよう
Stand by me
流星群とはぐれて 孤独に迷いながら
誰も見上げてもいない夜空でも煌いた
あの彗星のように
Live now, stand by me
絆なんて消えてくもんで 大都会なんて無人島で
初めましてが最初で最後の言葉の出会いばかり繰り返してる
他人からすれば幸せそうに 何も満たされてはいない時
あいつの一言で この宇宙で何を探してたか分かったんだ
今お前の周り 集まる人だかり
それもいつか去り 一人きりになり
俺だけ隣で寄り添う そんな未来も楽しみさ
Stand by me
未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える
お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ
Stand by me
楽しいと思えること 毎日起こるわけない
だからくだらない事で笑いあえる人を大切にするんだろう
生きてゆくほど 愛する者が増えてゆく事ばかりなのに
生きてゆくほど 失うことの方が増えてゆく そんなもんだろうけど
今お前の周り 集まる人だかり
全てが離れてしまった日も
俺だけ隣で寄り添う そんな未来は保証するぞ
Stand by me
俺達はきっと宇宙で この身を燃やしながら
流星群からはぐれてった孤独な彗星のよう
Stand by me
誰しもが見上げもしない そんな日の夜空でも
お前がその身を燃やし煌く時 俺はきっと見つけるぞ
未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える
お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ
Stand by me
悲しい意味での孤独や 独りぼっちはもう無い
だから燃え尽きることも はぐれることも恐れぬ
あの彗星のように
Stand by me
After the meteor shower has passed, no one stops looking up at the night sky
At dawn, she makes a wish for a comet that has fallen apart and is late Stand by me
We are the first-class stars who grab each other's ideals because they are similar and non-progressive
Happiness always pretends to be soaked in and slips through her body
Comrades who are strangely similar to somewhere
Unsolvable problem collection I don't like one person I didn't like anyone
I don't want to laugh without knowing anything
I think I knew everything I don't want to mourn
There are countless rainbows that I missed because I hated to flock
Stand by me
We've been in the universe, he's burning this
Like a comet wishing for a day to shine in the night sky someday
Stand by me
Being separated from the meteor shower and lost in loneliness
Glittering even in the night sky where no one was looking up
Like that comet
Live now, stand by me
Bonds disappear and big cities are uninhabited islands
Nice to meet you, I repeat the encounter of the first and last words
When nothing is satisfied, happily from the perspective of others
I knew what I was looking for in this universe with that one word
A crowd of people gathering around you right now
It will someday leave and be alone
I'm the only one who snuggles up next to me I'm looking forward to such a future
Stand by me
I still think whether I should live or die
If you remember you, you'll be stuck
Stand by me
Things that seem fun can't happen every day
That's why I cherish people who can laugh at each other by being silly.
The more I live, the more people I love
The more I live, the more I lose.
A crowd of people gathering around you right now
Even on days when everything is separated
I'll just snuggle up next to you I guarantee that future
Stand by me
We are surely burning this body in space
Like a lonely comet separated from a meteor shower
Stand by me
No one looks up even in the night sky on such a day
When you burn and sparkle, I'm sure you'll find it
I still think whether I should live or die
If you remember you, you'll be stuck
Stand by me
No more loneliness or loneliness in a sad sense
So I'm not afraid to burn out or he'll fall apart
Like that comet
Stand by me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds