Steppenwolf - USK

Die nacht war klar,

Klarer als sie jemals war,

Nur du und ich wir beide,

Ganz alleine in der nacht,

Halt ich dich nochmal,

Ganz fest in meinen Armen,

Tut es auch noch so weh,

Doch ich ziehe meinen Hut,

Ich muss jetzt weiter ziehen,

Ich weiss noch nicht wohin,

Ich hab kein Ziel vor Augen,

Ich folge meinem Instinkt,

Denk ich auch oft zurück,

An so manche tolle Tage,

Voller Freuden und voller Gelage,

Fällt es mir noch so schwer,

So einfach loszulassen,

doch mein Gefühl packt mich der Geseligkeit,

So wie den Schmerz der Einsamkeit,

Ich muss jetzt weiter ziehen,

Ich weiss noch nicht wohin,

Ich hab kein Ziel vor Augen,

Ich folge meinem Instinkt,

Ich bin der Wolf der Steppen,

Ich bin der Steppenwolf,

An manchen tagen bin ich so verschwiegen,

Ich nehm die Umwelt garnicht richtig war,

Bin ich zu müde von der Suche nach dem Kick,

Und der Tag kommt immer Näher,

An dem ich komme wieder zurück,

Ich muss jetzt weiter ziehen,

Ich weiss noch nicht wohin,

Ich hab kein Ziel vor Augen,

Ich folge meinem Instinkt,

the night was clear

clearer than she ever was

Just you and me both of us

All alone in the night

I hold you again

very tight in my arms,

does it still hurt so much

But I take off my hat

I have to move on now

I don't know where to go yet

I have no goal in mind

I follow my instinct

I often think back

On some great days,

Full of joy and full of revelry,

Is it still so difficult for me

So easy to let go

but my feeling grabs me of sociability,

Just like the pain of loneliness

I have to move on now

I don't know where to go yet

I have no goal in mind

I follow my instinct

I am the wolf of the steppes

I am the Steppenwolf

Some days I'm so secretive

I don't really take the environment seriously

Am I too tired of looking for the kick

And the day is getting closer

When I come back again

I have to move on now

I don't know where to go yet

I have no goal in mind

I follow my instinct