Cocktail - United

Leadtam a meghívót

Már telve volt a part

A medencénél funky szólt

S ez igen felkavart

Oh, jó itt a bárpultnál

A mixer shakert ráz

És égeti a bőröm már

A tengerparti láz

A koktél jéghideg

Szívószál minek

Táncolj még

Én nézlek téged

A koktél jéghideg

Szívószál minek

Nem kell más, már

Mindent értek

A házigazda portugál

De angolul beszél

Egy spanyol hostess megtalál

S közben fúj a lágy déli szél

Óh, ki tudja hol vagyok

A gépem rég leszállt

Csak partiról keveredek partira

Éjszakákon át

A koktél…

A hotelportán már vár a kulcs

Hajnalodik lent a tengernél

A spanyol lány szobaszámot kér

Gyere, nyomjunk inkább egy koktélt még

Jó, hát sorolom gyorsan:

Black Russian, White Russian

Tequilával keverem, hogy valami hasson

Lefogom jól, és három percig keverem

A pohárra utána hideg kis citrom

Szeleteket szeletelek fel

Ha az a parancs, jöhet narancs, ugye

Kinek ami kell, ameddig tele a bár

A mixer mixel, az lehet Bloody Mary, vagy

Golden Slipper Gyerünk!

A koktél…

Ko, — ko,-koktél!

I handed over the invitation

The shore was already full

He was funky by the pool

And it's very upset

Oh, good at the bar

The mixer shakes the shaker

And it burns my skin already

Coastal fever

The cocktail is ice cold

Straw for what

Dance more

I am watching you

The cocktail is ice cold

Straw for what

I don't need anything else anymore

I understand everything

The host is Portuguese

But he speaks English

You will find a Spanish hostess

And meanwhile the soft southerly wind blows

Oh, who knows where I am

My plane landed a long time ago

I'm just mixing from party to party

For nights

The cocktail…

The key is already waiting at the hotel reception

It is dawn down by the sea

The Spanish girl asks for a room number

Come on, let's press another cocktail

Okay, so I'll list it quickly:

Black Russian, White Russian

I mix it with tequila to make it work

I catch it well and stir for three minutes

Cold little lemon on the glass afterwards

I slice it up

If that's the order, orange can come, right?

Who needs what as long as the bar is full

The mixer mixes, it could be Bloody Mary or

Golden Slipper Come on!

The cocktail…

What, - what, - cocktail!