Aulanko -

Haluan matkustaa

mutta laivat eivät kulje kauas

Minne haluaisinkaan mennä?

Saksa, Japani, USA:

he ovat täällätaas

Polaroid-valokuviin tarttuu

tummeneva taivas,

vaan ei hysteerinen, tyyni kaipuu

Tämätäytyy tulla aina muistamaan

Kaitafilmiätulee kulumaan

Hyvät ajat ovat tulleet taas

Tulleet taas

Ei tänään muistoja,

vaan kaikki toistuu samanlaisena

Aurinkolaseja,

markkoja, jenejä, dollareita

Tummenevan taivaan alla hysteerinen tyyni kaipuu

I want to travel

but the ships do not go far

Where would I like to go?

Germany, Japan, USA:

they are here again

Captures Polaroid photos

darkening sky

but not hysterical, calm longing

You always have to remember this

The film will wear out

The good times have come again

Come again

No memories today,

but everything repeats itself in the same way

Sunglasses,

marks, yen, dollars

Under the darkening sky, a hysterical calm longs