Uitslapen -

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is zondag, het is lekker vroeg

En ik ben opgestaan

De tuindeur zet ik open

En de radio gaat aan

En schalt er door de kamer

Een tip- of troetelschijf

Dan zing ik allebei m’n longen

Keihard uit m’n lijf

Maar ja ik heb een vader

Die is niet muzikaal

Dus die begint te schreeuwen:

'Hé wat is dat voor 'n kabaal!'

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is zondag, het is lekker vroeg

Ik stoei wat met de hond

We rennen en we springen

En we rollen op de grond

Maar als ie dan gaat blaffen

Dan is de boot weer aan

M’n moeder roept dat we dan maar

Naar buiten moeten gaan

Maar ja ik heb een hond hè

Die blaft wanneer hij wil

Die kun je niks verbieden

Hé, dat is nou het verschil

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is maandag, het is veel te vroeg

Ik lig nog in m’n bed

M’n moeder is al wakker

Heeft een kopje thee gezet

Ik hoor haar in de keuken

Met de borden in de weer

De koelkast slaat ze dicht

Voor de tienmiljoenste keer

M’n vader staat te douchen

Hij zingt het hoogste lied

En ik probeer te slapen

Maar echt lekker lig ik niet

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

't Is maandag en op maandag slaap ik uit!

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

't Is maandag en op maandag slaap ik uit!

Quiet quiet quiet

Quiet don't make a sound

Your father and your mother sleep late

You go out of bed early

You do what you want

If you do it gently:

Quiet quiet quiet

It's Sunday, it's nice and early

And I have risen

I open the garden door

And the radio turns on

And it blares through the room

A tip or touch disc

Then I both sing my lungs

Hard from my body

But yes I have a father

It is not musical

So he starts screaming:

'Hey, what's that noise!'

Quiet quiet quiet

Quiet don't make a sound

Your father and your mother sleep late

You go out of bed early

You do what you want

If you do it gently:

Quiet quiet quiet

It's Sunday, it's nice and early

I'm having fun with the dog

We run and we jump

And we roll on the ground

But if he starts barking

Then the boat is on again

My mother calls us then

Have to go outside

But yes, I do have a dog

He barks when he wants

You can't forbid them

Hey, that's the difference

Quiet quiet quiet

Quiet don't make a sound

Your father and your mother sleep late

You go out of bed early

You do what you want

If you do it gently:

Quiet quiet quiet

It's Monday, it's much too early

I'm still in my bed

My mother is already awake

Made a cup of tea

I hear her in the kitchen

With the signs in the weather

The refrigerator shuts them

For the ten millionth time

My father is taking a shower

He sings the highest song

And I try to sleep

But I'm not really comfortable

Quiet quiet quiet

Quiet don't make a sound

It's Monday and on Monday I sleep in!

Quiet quiet quiet

Quiet don't make a sound

It's Monday and on Monday I sleep in!