
Below is the lyrics of the song Voodoo , artist - UCLA, SOS, Sobs with translation
Original text with translation
UCLA, SOS, Sobs
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapear seu corpo, eu beijo norte a sul
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
É um voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Então vem do meu lado que hoje a noite não tem hora pra acabar
Não bebe do meu copo e deixa a marca do batom
Yeah-eah-eah, vou te levar no Vidigal pra curtir o som do batidão
E eu quero sentir o calor do seu corpo de novo e de novo
Se tu tá distante, momentos de alegria são poucos
E eu fico louco sem você
Deitada na minha cama vendo o dia amanhecer, yeah
Vamo' conhecer o Caribe
Longe de todo mal, com o nosso amor nada atinge
No quarto do hotel enquanto você se exibe
Eu fico perdido nas curvas do seu corpo
Com certeza
Ô gata, sempre que eu preciso você tá comigo
Nós dois contra o mundo igual um casal bandido
Vou escolher o filme, mas eu nunca assisto
Com você no colchão é onde me divirto
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Tu me prende no laço, eu penso que é fácil
Não tem o que eu faça por nós
Já não conto cansaço, nós dois e um maço
Transando e fumando depois
E tu não tem ideia
O quanto que eu te quero tu não faz ideia
Sem tempo pra perder paciência mera
Quarto de hotel pra noite, quem me dera
E tu não tem ideia
Nossa vida é um filme que não teve estreia
Sempre teve ali presente sem plateia
Mas até te achar passei por odisseia
Vamo' debochar da gravidade
Fazer o que quiser sem nem ter hora até mais tarde
Tudo isso é pouco, tudo se torna pequeno
Nada disso desanima pro tamanho dessa vontade, yeah
Fazendo o que importa de verdade
Tu pede, eu te beijo em qualquer que seja a parte
Fala que vai me matar de amor, mas só por hoje
Eu não ligo, já que é tu, meu bem, então por favor me mate, yeah
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapear seu corpo, eu beijo norte a sul
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
É um voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
You control me, it's almost a voodoo
It's the sun that shines in this blue sky
You control me, it's almost a voodoo
It's the sun that shines in this blue sky
Map your body, I kiss north to south
I leave the future, the past just to go back to your side
It's a voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
So come by my side, tonight has no time to end
You don't drink from my glass and leave a lipstick mark
Yeah-eah-eah, I'll take you to Vidigal to enjoy the sound of the beat
And I want to feel your body heat again and again
If you are far away, moments of joy are few
And I go crazy without you
Lying in my bed watching the day break, yeah
Let's get to know the Caribbean
Far from all evil, with our love nothing affects
In the hotel room while you show off
I get lost in the curves of your body
Certainly
Hey babe, whenever I need you, you're with me
The two of us against the world like a bandit couple
I'll choose the movie, but I never watch it
With you on the mattress is where I have fun
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
You hold me in the loop, I think it's easy
There's nothing I can do for us
I don't count tiredness anymore, the two of us and a pack
Having sex and smoking afterwards
And you have no idea
How much I want you, you have no idea
No time to lose mere patience
Hotel room for the night, I wish
And you have no idea
Our life is a movie that has never been released
There was always present there without an audience
But until I found you, I went through an odyssey
Let's make fun of gravity
Do whatever you want without even having a late date
All this is little, everything becomes small
None of this is discouraged by the size of this desire, yeah
Doing what really matters
You ask, I kiss you in whatever part
He says he's going to kill me with love, but just for today
I don't care since it's you baby so please kill me yeah
You control me, it's almost a voodoo
It's the sun that shines in this blue sky
You control me, it's almost a voodoo
It's the sun that shines in this blue sky
Map your body, I kiss north to south
I leave the future, the past just to go back to your side
It's a voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds