
Below is the lyrics of the song Quên Thôi , artist - TVK with translation
Original text with translation
TVK
Lời ca anh viết những nốt trầm
Viết cho ai âm thầm
Nhưng giờ dở dang
Đành lặng câm…
Từng khoảnh khắc vẫn còn vẹn nguyên
Anh vẫn ở đây
Ôm kỷ niệm cùng với quá khứ
Cùng những thói *** đã bao ngày
Có đôi lúc cảm thấy mệt mỏi
Vì cuộc sống quá nhiều dở dang
Rồi phút chốc tự mình nhìn lại
Sao em ra đi quá ngỡ ngàng
Anh từng nói yêu em thật nhiều
Giữa sài gòn những mùa đông
Giờ bên ai vòng tay có ấm
Đêm lại về có lạnh không
Có hạnh phúc như ở bên anh
Có được như bao ước mộng
Rồi khi đêm về có phải trằn trọc
Ôm cô đơn giữa căn phòng
Anh vẫn vậy vẫn phải đi làm
Lo cuộc sống và tương lai
Vì mất em là một động lực
Nên phải bước tiếp chẳng dừng lại
Vì cuộc sống đã vốn cơ hàn
Nên chẳng thể níu lấy tay em
Viết tình ta vào quyển nhật ký
Mà bản thân anh này vẫn hay xem
Chỉ mong em được nhiều hạnh phúc
Có một cuộc sống bình yên
Mong người ấy sẽ yêu thương em
Còn phần anh chẳng *** làm phiền
Chắc có lẽ tụi mình có duyên
Nhưng chẳng đi được đến đâu
Nên thôi đành nhìn em bước về ai
Hạnh phúc thuộc về người đến sau
Em ơi…
Bầu trời đêm
Lẻ loi vì sao
Ta không còn nhau
Trái tim ai có còn đau?
Anh nơi đây
Tìm trong men cay
Đã bao ngày
Anh làm sao
Để quên được em
Yêu thương giờ chỉ là
Vết thương sâu vào tim
Em ra đi
Lệ cay anh hoen mi
Hóa tình si?
Đêm dần buông ký ức ùa về
Giữa căn phòng đầy thói ***
Ôm cô đơn cùng những nổi nhớ
Thực sự anh cảm thấy nhớ em
Người từng bên cho anh tiếng cười
Cho anh biết yêu thương là gì
Cho anh biết cảm giác mất mát
Nó đau thế nào từ ngày em đi
Vì chắc bây giờ em đâu còn nhớ
Về một người vẫn ở nơi đây
Ôm khư khư quá khứ vào lòng
Rồi trách bản thân sao ra thế này
Bao nỗi đau, mất nhau
Tự nhận lỗi rồi tự trách thân
Nếu ngày đó mình không đỗ vỡ
Thì chữ hạnh phúc đủ tư cách nhận
Nhưng mà anh sai, khi cứ nghĩ
Mọi sự cố gắng đều được đền đáp
Để rồi giờ đây ngồi ôm nổi nhớ
Còn em thì đã đi bên người khác
Em tay trong tay, em đâu hay
Có người vẫn nhớ em ngày qua
Như một trò đùa của đấng tạo hóa
Đã mang em về bên người ta
Dòng cảm xúc này gọi là gì
Ngày tháng đó chúng mình là gì
Bao câu hứa câu thề là gì
Mà chắc có lẽ em bước là vì
Ở bên anh chẳng có tương lai
Bản thân này anh biết thương ai
Nên em đi chẳng cần phải nghĩ
Có lẽ chúng mình gặp nhau bên nhau là sai
Phải không em?
Màn đêm giăng lối nơi căn phòng
Xoá tan bao tình hồng
Đã rồi vắng em tình đã buồn
Tình em cất bước bên ai vội
Để anh nơi phương trời
Cô đơn riêng mình chơi vơi
Một đêm say nữa nâng chén sầu
Sẽ quên kỷ niệm đầu?
Sẽ dần xoá tan tình phai màu?
Lời ca anh viết những nốt trầm
Viết cho ai âm thầm
Nhưng giờ dở dang
Đành lặng câm…
Lời ca anh viết
Những nốt trầm
Viết cho ai âm thầm
Nhưng giờ dở dang
Đành lặng câm
The lyrics write low notes
Write to someone silently
But now unfinished
Be silent…
Every moment is still intact
I'm still here
Embrace memories with the past
The same habits *** so many days
Feeling tired sometimes
Because life is too much unfinished
Then take a moment to look at yourself
Why did em ra go so surprised
You said you love me so much
In the middle of Saigon in the winter
Whose arm is warm now
Is it cold again at night?
Have happiness like being with you
Have as many dreams
Then when the night comes, do you have to toss and turn?
Embracing loneliness in the middle of the room
You still have to go to work
Lo life and future
Because losing you is a motivation
So we have to keep going without stopping
Because life is inherently miserable
So I can't hold your hand
Write my love in the diary
And he himself still watches it
I just want you to be happy
Have a peaceful life
I hope he will love me
As for the part you don't *** bother
Maybe we're destined
But can't go anywhere
So I have to see who I walk towards
Happiness belongs to the latter
Hey…
Night sky
Wonder why
We no longer together
Whose heart still hurts?
I'm here
Search in spicy yeast
How many days has it been?
How are you?
To forget you
Love is just
Deep wound in the heart
Em ra go
I love you so much
Chemical love si?
The night slowly let the memories come back
In the middle of a room full of habit ***
Embrace loneliness with memories
I really miss you
The person who used to give you laughter
Tell me what love is
Tell me what it feels like to lose
How it hurts since the day you left
Because I probably don't remember now
About someone who is still here
Embrace the past in your heart
Then how do you blame yourself this
So much pain, lost each other
Admit your fault and blame yourself
If that day I don't fail
Then the word happiness is eligible to receive
But you are wrong, when you think
Every effort pays off
So now I can sit and hug
And I went with someone else
You hand in hand, you're not good
Someone still misses you last day
Like a joke of the creator
Brought you back to people
What is this line of emotions called?
What are we that day?
What is the promise of the oath?
But maybe I walked because
With you there is no future
I know who I love myself
So I go without thinking
Maybe it's wrong for us to meet each other
Is that right?
The night spread in the room
Erase the pink love
Already without you, my love is sad
Who is my love to walk with quickly
Leave me in heaven
Lonely by myself to play with
Another drunken night to raise a cup of sorrow
Will forget the first memory?
Will gradually erase the fading love?
The lyrics write low notes
Write to someone silently
But now unfinished
Be silent…
Lyrics written
Low notes
Write to someone silently
But now unfinished
Be silent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds