Charivari - Trobar

Un régiment sans bannière

Est né dans le sang

Le calumet de la guerre

Le mousquet et son chant

Feu!

Et que valsent les balles

Au rythme des cadavres

Qui s'écroulent, semant au sol

L’oriflamme de la vengeance

Peintures de guerre

De sang et de larmes

Arrosent aujourd’hui

De leur clameur

Les racines du temps

L’arbre de justice

Flambeau de la patrie

Où bientôt flottera

La fleur de lys

Charivari dans la nuit

Où résonne l’agonie

Le murmure des canons

Et le souffle du brasier

Celui surgit des flammes

La faucheuse, et son tambour

Fend le vent de son élan

Transperce la chair et brise les os

Patriotes, au combat!

Et quand la mort soustrait nos frères

La terre fertilisée de leur sang

A regiment without a banner

Was born in blood

The Pipe of War

The Musket and Its Song

Fire!

And the balls waltz

To the rhythm of corpses

That crumble, sowing on the ground

Banner of Vengeance

War paintings

Blood and tears

water today

Of their clamor

The roots of time

The Tree of Justice

Torch of the Fatherland

Where soon will float

The lily

Charivari in the night

Where the agony resounds

The Whisper of Cannons

And the breath of the blaze

He rises from the flames

The reaper, and its drum

Cracks the wind with its momentum

Pierces the flesh and breaks the bones

Patriots, to battle!

And when death takes away our brothers

The land fertilized with their blood