Narciso - Tori

Estou como sem saber

Estou como esquecer

Me disseram ontem

Mas doeu demais

Estou como turvar

O que já foi despido

E me leva a apontar

Pro meu próprio umbigo

Falo por mim e todas nós

E se a mente fraca rói

Toda coragem, minha voz

Tentou dizer que um nó dói

Um nó dói

Se faz de laço

Te prende o passo

Te cala, fala

Te rala a cara

Te dá um abraço

E se esvai

Se esvai

A envaidecer o amor

Que é tão bonito

A envaidecer o amor

Senão o mito

De um tal Narciso

Dono de um pinto

Qualquer

Qualquer

Sonha-a-dor, pesca-a-dor

Ama-a-dor, causa-dor

Sonha-a-dor, pesca-a-dor

Ama-a-dor, causa-dor

«Até quando a gente vai subverter o amor?

Até quando a gente vai subverter a dor?

Até quando a gente vai fazer parte da subversão da arte?

Até quando a gente vai aplaudir o homem?

Até quando a gente vai inflar o ego do homem

Omisso, poeta, opressor?

Omisso, poeta, opressor»

Falo por mim e todas nós

E se a mente fraca rói

Toda coragem, minha voz

Tentou dizer que um nó dói

Um nó dói

Se faz de laço

Te prende o passo

Te cala, fala

I'm like not knowing

I'm like forgetting

I was told yesterday

but it hurt too much

I'm like muddy

What has already been stripped

And it makes me point

For my own navel

I speak for myself and all of us

And if the weak mind gnaws

All courage, my voice

Tried to say that a knot hurts

a knot hurts

It's made of a bow

Holds you in step

Shut up, speak

You scratch your face

gives you a hug

And if it disappears

if it disappears

To flatter love

that is so beautiful

To flatter love

Otherwise the myth

From a certain Narcissus

Owner of a chick

Any

Any

Dream-to-pain, fish-to-pain

Loves pain, causes pain

Dream-to-pain, fish-to-pain

Loves pain, causes pain

«How long are we going to subvert love?

Until when are we going to subvert the pain?

How long will we be part of the subversion of art?

How long are we going to applaud the man?

How long are we going to inflate men's egos

Missing, poet, oppressor?

Missing, poet, oppressor»

I speak for myself and all of us

And if the weak mind gnaws

All courage, my voice

Tried to say that a knot hurts

a knot hurts

It's made of a bow

Holds you in step

Shut up, speak