Below is the lyrics of the song Zbog Nje , artist - Tony Cetinski with translation
Original text with translation
Tony Cetinski
Kažu mi da pitaš i sad za mene
Šaljem ti san, noć kao dan nemiran
Ponekada u mislima donosi mi
Vjetrova šum, miris tvoj blag prolazi
I znam da vrijeme razdvaja svijetove
I minute teške su k’o godine
Kao ludi čovjek bez košulje
Hodam gol i bos kroz zidove
Zbog nje
Ja ne znam više što je buđenje
Zbog nje
U mojoj glavi okreće se sve
Za nju
Još uvijek noću pišem stihove
I sve
U meni ona pokreće
Sve u meni pokreće
Kažu ti da pitam i sad za tebe
Rekla si da sudbina zna najbolje
I znam da vrijeme razdvaja svijetove
I minute teške su k’o godine
Kao ludi čovjek bez košulje
Hodam gol i bos kroz zidove
Zbog nje
Ja ne znam više što je buđenje
Zbog nje
U mojoj glavi okreće se sve
Za nju
Još uvijek noću pišem stihove
I sve
U meni ona pokreće
Sve u meni pokreće
Suze ili smijeh, svejedno je
Kad njeno Srce k’o pijesak je
I pretvara sve oaze u pustinje
Zbog nje
Ja ne znam više što je buđenje
Zbog nje
U mojoj glavi okreće se sve
Za nju
Još uvijek noću pišem stihove
I sve
U meni ona pokreće
Sve u meni pokreće
Sve u meni pokreće
Jeee, jeee
Sve u meni pokreće !!!
They tell me you're asking about me now
I send you a dream, a night like a restless day
Sometimes in my mind it brings me
The noise of the wind, your gentle scent passes
And I know that time separates worlds
And minutes are as hard as years
Like a crazy man without a shirt
I walk naked and barefoot through the walls
Because of her
I don't know what waking up is anymore
Because of her
Everything is spinning in my head
For her
I still write verses at night
And everything
In me she moves
Everything in me moves
They tell you to ask about you now
You said fate knows best
And I know that time separates worlds
And minutes are as hard as years
Like a crazy man without a shirt
I walk naked and barefoot through the walls
Because of her
I don't know what waking up is anymore
Because of her
Everything is spinning in my head
For her
I still write verses at night
And everything
In me she moves
Everything in me moves
Tears or laughter, it doesn't matter
When her heart is like sand
And it turns all oases into deserts
Because of her
I don't know what waking up is anymore
Because of her
Everything is spinning in my head
For her
I still write verses at night
And everything
In me she moves
Everything in me moves
Everything in me moves
Yeah, yeah
Everything in me starts !!!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds