Below is the lyrics of the song Sve Bih Opet , artist - Tony Cetinski with translation
Original text with translation
Tony Cetinski
Nije lako, znam
Vidjeti te sad kraj drugog
Puno tog me podsjeća
Da smo bili par
A sada zagrljeni tugom
Na samo dah od proljeća
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Poslije svega biti s drugom
Jer sve je tako nestvarno
Volio sam te i Srce ispunio tugom
A ti ostavila me
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Sve je crno kada nisi tu !!!
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Ne, neee
Nije lako, znaj !!!
It's not easy, I know
See you next to the other now
It reminds me a lot
That we were a couple
And now embraced with grief
Just a breath of spring
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you're not there
It's not easy, you know
After all, be with another
Because everything is so unreal
I loved you and filled my heart with sorrow
And you left me
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you're not there
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you are not there !!!
It's not easy, you know
Everything is black when you're not there
Everything is black when you are not there !!!
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you are not there !!!
It's not easy, you know
Everything is black when you're not there
It's not easy, you know
Everything is black when you're not there
It's not easy, you know
No, no
It's not easy, you know !!!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds